Lyrics and translation Prāta Vētra - Butterfly in a Bottle

Butterfly in a Bottle

Come and walk with me, come and walk with me
I am not the man I used to be
When the dream has died like a Butterfly
Locked in a jar, in a bottle
In a bottle
Magic carpet rides in countrysides
And milky way and lunar day
Let us play, let us play
Play again, play again
Here with me
Here with me
You still move me
Here with me, with me
Face, blue eyes, far ocean
Green, field of dream, I know
Earth, sky, air
Stars shine, love
Face, blue eyes, far ocean
Green, field of dream, I know
Earth, sky, air
Stars shine, love
Face, blue eyes, far ocean
Green, field of dream, I know
Earth, sky, air
Stars, shine, love
Face, blue eyes, far ocean
Green, field of dream, I know
Earth, sky, air
Stars, shine, love
Face, blue eyes, far ocean
Green, field of dream, I know
Earth, sky, air
Stars, shine, love

Бабочка в бутылке

Пойдем со мной, пойдем со мной,
Я уже не тот, кем был когда-то.
Когда мечта умерла, как бабочка,
Запертая в банке, в бутылке,
В бутылке.
Полеты на ковре-самолете по сельской местности,
Млечный Путь и лунный день,
Давай поиграем, давай поиграем,
Снова поиграем, снова поиграем,
Здесь, со мной,
Здесь, со мной.
Ты все еще волнуешь меня.
Здесь со мной, со мной.
Лицо, голубые глаза, далекий океан.
Зеленый, поле мечты, я знаю.
Земля, небо, воздух.
Звезды сияют, любовь.
Лицо, голубые глаза, далекий океан.
Зеленый, поле мечты, я знаю.
Земля, небо, воздух.
Звезды сияют, любовь.
Лицо, голубые глаза, далекий океан.
Зеленый, поле мечты, я знаю.
Земля, небо, воздух.
Звезды сияют, любовь.
Лицо, голубые глаза, далекий океан.
Зеленый, поле мечты, я знаю.
Земля, небо, воздух.
Звезды сияют, любовь.
Лицо, голубые глаза, далекий океан.
Зеленый, поле мечты, я знаю.
Земля, небо, воздух.
Звезды сияют, любовь.