Lyrics and translation Prāta Vētra - Ievadhimniskais Rekviēms

Ievadhimniskais Rekviēms

Kaut Ferdinands ir nošauts,
Viņš paliks mūžam dzīvs
Ja kāds ir citās domās
Ja kāds ir citās domās
Tas paliks auksts un stīvs
Plīv ielas seru lentes
Aust tumšos toņos rīts
Un skumstošajai tautai
Un skumstošajai tautai
Pat suņi gaudo līdz
Ak Austrija, Ak Austrija
Beidz krogos alu dzert
Steidz lielgabalus pielādēt
Un visus gaisā spert
Ak Austrija, Ak Austrija
Beidz krogos alu dzert
Steidz lielgabalus pielādēt
Un visus gaisā spert
Plīv ielās sēru lentes
Aust tumšos toņos rīts
Un skumstošajai tautai
Un skumstošajai tautai
Pat suņi gaudo līdz
Jo Ferdinands ir miris
Viņš bija mūsu balsts
Pie stroķiem sievas, vīri
Pie stroķiem sievas, vīri
Ir jāglābj ķeizarvalsts
Ak Austrija, Ak Austrija
Beidz krogos alu dzert
Steidz lielgabalus pielādēt
Un visus gaisā spert
Ak Austrija, Ak Austrija
Beidz krogos alu dzert
Steidz lielgabalus pielādēt
Un visus gaisā spert.

Requiem introductif

Bien que Ferdinand ait été abattu,
Il restera à jamais vivant.
Si quelqu'un a d'autres pensées,
Si quelqu'un a d'autres pensées,
Il restera froid et raide.
Drape les rues de rubans noirs,
L'aube se lève dans des tons sombres.
Et pour le peuple en deuil,
Et pour le peuple en deuil,
Même les chiens hurlent jusqu'à la mort.
Ô Autriche, Ô Autriche,
Arrête de boire de la bière dans les tavernes,
Hâte-toi de charger les canons
Et de les envoyer tous en l'air.
Ô Autriche, Ô Autriche,
Arrête de boire de la bière dans les tavernes,
Hâte-toi de charger les canons
Et de les envoyer tous en l'air.
Drape les rues de rubans noirs,
L'aube se lève dans des tons sombres.
Et pour le peuple en deuil,
Et pour le peuple en deuil,
Même les chiens hurlent jusqu'à la mort.
Car Ferdinand est mort.
Il était notre soutien.
Femmes, hommes, aux armes!
Femmes, hommes, aux armes!
Il faut sauver l'Empire.
Ô Autriche, Ô Autriche,
Arrête de boire de la bière dans les tavernes,
Hâte-toi de charger les canons
Et de les envoyer tous en l'air.
Ô Autriche, Ô Autriche,
Arrête de boire de la bière dans les tavernes,
Hâte-toi de charger les canons
Et de les envoyer tous en l'air.