Jo tu nāc - Prāta Vētra translation in French

Jo tu nāc

Man smagi bij līdz asarām,
Man bij', kā zaudētu es prātu
Te jutu es, kāds klusiņām,
Pie manas gultas nāca klāt(u).

Un noliecās kā pavasars,
Pār mani diena, nakts lai slābtu,
Te jutu es, tas bij' Tavs gars,
Kas nācis bij', lai mani glābtu.

Jo Tu nāc tikai tad,
Kad vairs negaidu to,
(Negaidu to)
Un Tu sauc tikai tad,
Kad vairs negribu to.

Quand tu viens

J'étais tellement triste, jusqu'aux larmes,
J'avais l'impression de perdre la tête
Là j'ai senti, quelqu'un en silence,
Venait près de mon lit.

Et s'inclinait comme le printemps,
Sur moi le jour, la nuit pour s'éteindre,
Là j'ai senti, c'était ton esprit,
Qui était venu pour me sauver.

Parce que tu viens seulement quand,
Je n'attends plus ça,
(Je n'attends plus ça)
Et tu appelles seulement quand,
Je ne le veux plus.