Lyrics and translation Prāta Vētra - Karuseļi
Pa
ceļu,
kas
gar
ceļu
ved
По
дороге,
которая
ведет
по
дороге
Mani
stopētājs
tur
Мой
автостопщик
там
Nav
divu
domu,
jāpaņem
Нет
двух
мыслей,
нужно
взять
Kur
tevi
aizvest,
kur?
Куда
тебя
взять,
куда?
Siltie
vasaras
vakari
Теплые
летние
вечера
Kad
auto
ir
nolaists
jumts
Когда
у
машины
опущена
крыша
Cik
la-la-labi
tā
Как
Ла-Ла-хорошо
это
Ka
pašā
pamatā
Что
в
самой
основе
Nav
nekāda
iemesla
skumt
Нет
причин
грустить
Nāc,
kāp
manā
mašīnā
Давай,
садись
в
мою
машину
Manā
mašīnā,
nāc
В
моей
машине,
давай
Lai
karuseļi
griež
Чтобы
карусели
вращались
Ka
notirpst
kājas
Что
онемеет
ноги
Augšā,
lejā
sviež
Вверх,
вниз
потеет
Mani
karuseļi
griež
Мои
карусели
вращаются
Un
neapstājas
И
не
останавливаться
Augšā,
lejā
sviež
Вверх,
вниз
потеет
Mani
Я
Un
tagad
kopā
ceļi
ved
(ceļi
ved)
И
теперь
вместе
дороги
ведут
(дороги
ведут)
Kopš
pamanīju
(pamanīju)
С
тех
пор,
как
я
заметил
(заметил)
To
stopētāju
kapucē
В
капоте
автостопщиков
Kas
toreiz
biji
tu
Кем
ты
был
тогда
Siltie
vasaras
vakari
Теплые
летние
вечера
Kad
auto
ir
nolaists
jumts
Когда
у
машины
опущена
крыша
Cik
la-la-labi
tā
Как
Ла-Ла-хорошо
это
Ka
pašā
pamatā
Что
в
самой
основе
Nav
nekāda
iemesla
skumt
Нет
причин
грустить
Mani
karuseļi
griež
Мои
карусели
вращаются
Ka
notirpst
kājas
Что
онемеет
ноги
Augšā,
lejā
sviež
Вверх,
вниз
потеет
Mani
karuseļi
griež
Мои
карусели
вращаются
Un
neapstājas
И
не
останавливаться
Augšejā,
lejā
sviež
Вверх,
вниз
потеет
Mani
Я
Nāc,
kāp
manā
mašīnā
Давай,
садись
в
мою
машину
Manā
mašīnā
В
моей
машине
Augšā
lejā
sviež
(augšā
lejā
sviež)
Вверх
вниз
потеет
(вверх
вниз
потеет)
Karuseļi
griež
Карусели
вращаются
Karuseļi
griež
Карусели
вращаются
Karuseļi
griež
Карусели
вращаются
Karuseļi
griež
Карусели
вращаются
Augšā
lejā
sviež
Вверх
вниз
потеет
Karuseļi
griež
Карусели
вращаются
Augšā
lejā
sviež
Вверх
вниз
потеет
Mani
karuseļi
griež
Мои
карусели
вращаются
Ka
notirpst
kājas
Что
онемеет
ноги
Augšā,
lejā
sviež
Вверх,
вниз
потеет
Mani
karuseļi
griež
Мои
карусели
вращаются
Un
neapstājas
И
не
останавливаться
Augšejā,
lejā
sviež
Вверх,
вниз
потеет
Mani
Я
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.