Lyrics and translation Prāta Vētra - Kas Tālāk
Vectēvs
- miljonārs,
Дед
- миллионер,
Tēvs
- akcionārs,
Отец
- акционер,
Dēls
- huligāns.
Сын
- хулиган.
Kas
tālāk?
Что
дальше,
милая?
Vectēvs
- hermofrodīts,
Дед
- гермафродит,
Tēvs
- erudīts,
Отец
- эрудит,
Dēlam
celulīts.
У
сына
целлюлит.
Kas
tālāk?
Что
дальше,
любимая?
Kāpnes
stiepjas
debesīs
Лестница
тянется
к
небесам,
Neviens
tevi
augstāk
nenesīs
Никто
тебя
выше
не
понесёт.
Vectēvs
- svētais
gars,
Дед
- святой
дух,
Tēvs
- Venēra
un
Marss,
Отец
- Венера
и
Марс,
Dēli
- muļķu
bars.
Сыновья
- шайка
дураков.
Kas
tālāk?
Что
дальше,
дорогая?
Kāpnes
stiepjas
debesīs
Лестница
тянется
к
небесам,
Neviens
tevi
augstāk
nenesīs
Никто
тебя
выше
не
понесёт.
Pie
vārtiem
Pēteris
sagaidīs
У
ворот
Пётр
поджидает,
Un
zīlēs
vai
laidīs,
vai
nelaidīs.
И
гадает,
впустит
или
нет.
Kas
tālāk?
Kāpnes
stiepjas
debesīs
Что
дальше?
Лестница
тянется
к
небесам,
Neviens
tevi
augstāk
nenesīs
Никто
тебя
выше
не
понесёт.
Pie
vārtiem
Pēteris
sagaidīs
У
ворот
Пётр
поджидает,
Un
zīlēs
vai
laidīs
vai
nelaidīs.
И
гадает,
впустит
или
нет.
Rate the translation
1
38730
2 Tavas Mājas Manā Azotē
3 Esam un Būsim
4 Lidmašīnas
5 Kas Tālāk
6 Kā Jau Svētdienās
7 Saulespilsētas Kalni
8 Víss Ir Tieši Tā Kā Tu Vēlies
9 Tu Izvēlējies Palikt
10 Skaidri Zinu, Ka Šodien Gribēšu Palikt Tepat
11 Īssavíenojums
12 Starp Divām Saulēm
13 Šo Dziesmu Es Dziedāšu Tev
14 Lec
15 Neatgriešanās
16 Puse no sirds
17 Mans draugs
18 Prom Uz Siltajām Salām
19 Ziema
20 Romeo un Džuljeta
2 Tavas Mājas Manā Azotē
3 Esam un Būsim
4 Lidmašīnas
5 Kas Tālāk
6 Kā Jau Svētdienās
7 Saulespilsētas Kalni
8 Víss Ir Tieši Tā Kā Tu Vēlies
9 Tu Izvēlējies Palikt
10 Skaidri Zinu, Ka Šodien Gribēšu Palikt Tepat
11 Īssavíenojums
12 Starp Divām Saulēm
13 Šo Dziesmu Es Dziedāšu Tev
14 Lec
15 Neatgriešanās
16 Puse no sirds
17 Mans draugs
18 Prom Uz Siltajām Salām
19 Ziema
20 Romeo un Džuljeta
Attention! Feel free to leave feedback.