Lyrics and translation Prāta Vētra - Kristiānijas Suņi
Sapņos
ar
vaļējām
acīm
В
снах
с
открытыми
глазами
Es
redzu
kristiānijas
suņus
Я
вижу
собак
Христиании
Un
tad
man
ir
jāiet
uz
tīreli
И
тогда
мне
нужно
идти
на
болото
Salasīt
malduguņus
Собирать
блуждающие
огни
Pārnest
tos
visus
mājās
Принести
их
все
домой
Un
ieslodzīt
sprostos
И
запереть
в
клетках
Lai
var
droši
pa
purviem
staigāt
Чтобы
можно
было
безопасно
ходить
по
болотам
Līdz
kmēr
saulīte
mostas
Пока
солнышко
не
проснется
Kaut
būtu
tā
ka
Если
бы
только
Uz
mirkli
lēnāk
laiks
ietu
На
мгновение
медленнее
время
шло
Dienās
kad
lidlauks
pārāk
tālses
В
дни,
когда
аэродром
слишком
далек
Pie
tevis
glābdamies
К
тебе
спасаясь
Skrietu
skrietu
Бежал
бежал
Pāri
torņiem
un
tīreļiem
lidot
Над
башнями
и
болотами
летать
Es
uzsūcu
miglas
un
rasas
Я
впитывал
туманы
и
росы
Man
bija
smaržīgi
mati
У
меня
были
душистые
волосы
Neprāta
acis
Безумные
глаза
Rokas
vēsas
un
kājas
basas
Руки
холодные
и
ноги
босые
Bet
pasaule
tik
un
tā
griezās
Но
мир
все
равно
вращался
Tik
mirkli
es
apstājies
biju
Лишь
на
мгновение
я
остановился
Pār
tiltu
pa
kreisi
gar
baznīcu
Через
мост
налево
мимо
церкви
Es
satiku
satiku.
viņu
Я
встретил
встретил
тебя
Kat
būtu
tā
ka
Если
бы
только
Uz
mirkli
lēnāk
laiks
ietu
На
мгновение
медленнее
время
шло
Dienās
kad
lidlauks
pārāk
tālses
В
дни,
когда
аэродром
слишком
далек
Pie
tevis
glābdamies
К
тебе
спасаясь
Skrietu
skrietu
Бежал
бежал
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.