Lielais, naivais mēness - Prāta Vētratranslation in Russian
Lielais,
naivais
Mēness,
ko
tu
raugies
tā?
Большая,
наивная
луна,
чего
ты
так
смотришь?
Esmu
tikai
cilvēks
un
šī
ir
mana
planēta,
mana
planēta.
Я
всего
лишь
человек,
и
это
моя
планета,
моя
планета.
Un
viss
uz
tās,
kas
notiek,
nav
man
vienaldzīgs.
И
всё,
что
на
ней
происходит,
мне
не
безразлично.
Laime,
esam
dzīvi,
par
to
esmu
pateicīgs.
Счастье,
мы
живы,
за
это
я
благодарен.
Es
esmu
iemīlējies.
Я
влюблен.
Sēdies
manā
laivā,
piesprādzējies!
Садись
в
мою
лодку,
пристегнись!
Neesi
tik
naiva,
atbrīvojies!
Не
будь
такой
наивной,
освободись!
Pērles
rotās
pirkstus,
zvaigznes
zeltu
jauks,
Жемчуг
украсит
пальцы,
звезды
смешаются
с
золотом,
Skatīšos
uz
tevi
un
viss
skaistais
manī
plauks.
Буду
смотреть
на
тебя,
и
всё
прекрасное
во
мне
расцветет.
Un,
ja
uz
karstām
pēdām
tu
teiktu
- padodies,
И,
если
по
горячим
следам
ты
скажешь
— сдавайся,
Atdotos
bez
bēdām,
esmu
tevī
iemīlējies.
Сдамся
без
печали,
я
в
тебя
влюблен.
Es
esmu
iemīlējies.
Я
влюблен.
Sēdies
manā
laivā,
piesprādzējies!
Садись
в
мою
лодку,
пристегнись!
Neesi
tik
naiva,
atbrīvojies!
Не
будь
такой
наивной,
освободись!
Es
esmu
iemīlējies.
Я
влюблен.
Sēdies
manā
laivā,
piesprādzējies!
Садись
в
мою
лодку,
пристегнись!
Neesi
tik
naiva,
atbrīvojies!
Не
будь
такой
наивной,
освободись!
Es
esmu
iemīlējies.
Я
влюблен.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.