Lyrics and translation Prāta Vētra - Manās atmiņās tas viss vēl ir dzīvs
Skaļas
balsis
ielās,
mazi
soļi
zemēs
lielās
Громкие
голоса
на
улице,
маленькие
шаги
в
землях
великого
Skrien
vienradzis
un
visiem
lielās
Бежит
единорог
и
всех
крупных
No
trūdoša
zara
izaug
zobens
īsts
no
vara,
От
trūdoša
zara
вырастает
настоящий
меч
из
меди,
Tas
burvju
ir,
Kas
stiprus
dara
Это
магия,
Которая
делает
сильными
Bez
elpas
skrējām
lidz
pēdas
sūrst
Без
дыхания
бежали
до
стопы
встречается
чаще
всего
Kur
smieklu
upes
varavīksnē
plūst
Где
смех
реки
varavīksnē
течет
Kad
jūra
līdz
ceļiem,
katrs
stāsts
ir
īsts
Когда
море
по
колено,
каждый
рассказ-это
настоящий
Nav
likums
tāds
vēl
uzrakstīts
Не
закон,
то
еще
написано
Manās
atmiņās
tas
viss
vēl
ir
dzīvs
В
моих
воспоминаниях
она
все
еще
жив
Mēs
turējām
cieši
pūķi
aiz
astes
Мы
держали
плотно
драконов
за
хвост
Un
sapņus
slēpam
kurpju
kastēs
И
мечты
slēpam
обуви
в
коробки
Tad
cēlāmies
augstu
ar
lidmašīnu
То
поднимались
очень
высоко
на
самолете
Slepus
pagaršojām
tēta
pieneņu
vīnu
Тайно
pagaršojām
с
папой
вино
из
одуванчиков
Bez
elpas
skrējām
lidz
pēdas
sūrst
Без
дыхания
бежали
до
стопы
встречается
чаще
всего
Kur
smieklu
upes
varavīksnē
plūst
Где
смех
реки
varavīksnē
течет
Kad
jūra
līdz
ceļiem,
katrs
stāsts
ir
īsts
Когда
море
по
колено,
каждый
рассказ-это
настоящий
Nav
likums
tāds
vēl
uzrakstīts
Не
закон,
то
еще
написано
Manās
atmiņās
tas
viss
vēl
ir
dzīvs
В
моих
воспоминаниях
она
все
еще
жив
Kad
jūra
līdz
ceļiem,
katrs
stāsts
ir
īsts
Когда
море
по
колено,
каждый
рассказ-это
настоящий
Nav
likums
tāds
vēl
uzrakstīts
Не
закон,
то
еще
написано
Manās
atmiņās
tas
viss
vēl
ir
dzīvs
В
моих
воспоминаниях
она
все
еще
жив
Daudz
reizes
mēness
dils
Много
раз
луна
дилс
Un
saule
rītos
ausīs
И
солнце
по
утрам
в
ушах
Bet
ielās
ilgi
vēl
skanēs
smiekli
un
balsis
Но
на
улицах
еще
долго
будут
звучать
смех
и
голоса
Bez
elpas
skrējām
Без
дыхания
побежали
Mums
ceļš
bij'
brīvs
У
нас
путь
был
" свободен
Mums
likums
nebij
vēl
uzrakstīts
Нам
закон
еще
не
были
до
этого
написаны
Manās
atmiņās
tas
viss
vēl
ir
dzīvs
В
моих
воспоминаниях
она
все
еще
жив
Tas
viss
vēl
ir
dzīvs.
Он
все
еще
жив.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): renārs kaupers, ingars viļums, david field, māris mihelsons, līga kitchen, kaspars roga, jānis jubalts
Attention! Feel free to leave feedback.