Lyrics and translation Prāta Vētra - Meklēt vienam otru

Meklēt vienam otru

Manis nav
Vēl nav mans nams
Debesīs vēl esmu auklējams
Zvaigznēs lasīt protu
Mūsu liktenis būs
Mekēt vienam otru
Tumsa atkāpjas
Vējš rimst
Tur virs horizonta saule dzimst
Kā ar smalku otu
Līniju kāds velk, kur
Meklēt vienam otram
Nebeidzama straume plūst
Nebeidzama gaisma
Steidz remdēt mūs
Zemi apskaidrotu
Redzēsim mēs, kamēr
Meklēsim viens otru
Un re
Uz galda smaržo
Māla krūzēs tēja
Ir mirkļi
Ko gribas satvert
Un mirkļi, ko palaist vējā
Lai vienmēr rītos saule
Un lai nekad nav kari
Suns sargā kaulu
Cilvēks gaida pavasari

Искать друг друга

Меня нет
Еще нет моего дома
На небесах я всё ещё дитя
В звездах читать умею
Наша судьба будет
Искать друг друга
Тьма отступает
Ветер стихает
Там, над горизонтом, солнце рождается
Как тонкой кистью
Линию кто-то чертит, где
Искать друг другу
Бесконечный поток течет
Бесконечный свет
Спешит утолить нашу жажду
Землю освещенную
Увидим мы, пока
Будем искать друг друга
И вот
На столе благоухает
В глиняных кружках чай
Есть мгновения
Которые хочется схватить
И мгновения, которые отпустить на ветер
Пусть каждое утро будет солнце
И пусть никогда не будет войн
Пес охраняет кость
Человек ждет весну