Lyrics and translation Prāta Vētra - My Daddy Is Talking To Me

My Daddy Is Talking To Me

We were living in double-bubble, baby
We were treated by ricky-tricky ladies
But we can can break through if we want to
Oh, love
We have keys to the higher ground

So I want to be
You'll hear my first scream
Sweet butter and tea
Six Budas and me

We were divided in regions and religions
And we were counted in nations, populations
But we can can break through if we want to
Oh, love
We have keys to higher ground

So I want to be
You'll hear my first scream
Sweet butter and tea
Six Budas and me
Is talking to me

So I want to be
You'll hear my first scream
Sweet butter and tea
Six Budas and me

Is talking to me
Is talking to me
Is talking to me

Mon papa me parle

On vivait dans une double bulle, ma chérie
On était traités par des femmes ricky-tricky
Mais on peut percer si on veut
Oh, mon amour
On a les clés du terrain élevé

Alors je veux être
Tu entendras mon premier cri
Du beurre sucré et du thé
Six Bouddhas et moi

On était divisés en régions et en religions
Et on était comptés en nations, en populations
Mais on peut percer si on veut
Oh, mon amour
On a les clés du terrain élevé

Alors je veux être
Tu entendras mon premier cri
Du beurre sucré et du thé
Six Bouddhas et moi
Il me parle

Alors je veux être
Tu entendras mon premier cri
Du beurre sucré et du thé
Six Bouddhas et moi

Il me parle
Il me parle
Il me parle