Lyrics and translation Prāta Vētra - Pa pareizām
Garām
domām
spārnotām,
Мимо
мнению
крылатыми,
Jumtu
korēm
vārnotām
Кровельные
korēm
vārnotām
Aiziet!,
kad
liftnieks
komandē
stop,
Поехали!
когда
liftnieks
командир
stop,
Ja
neesi
pārlecis
nesaki
′hop'
Если
вы
не
pārlecis
не
говори
'hop'
Mēs
ejam
pēdām
bez
bēdām
Мы
идем
стопы
без
горя
Pret
aizspriedumiem
dumiem,
seksbumbu
bumiem
Против
предрассудков
dumiem,
seksbumbu
bumiem
Garām
domām
spārnotām,
Мимо
мнению
крылатыми,
Meitenēm
apbērnotām
Для
девочек
apbērnotām
Aiziet!,
kad
liftnieks
komandē
stop,
Поехали!
когда
liftnieks
командир
stop,
Ja
neesi
pārlecis
nesaki
′hop'
Если
вы
не
pārlecis
не
говори
'hop'
Zīlniecēm,
kad
kārtis
liksim
Zīlniecēm,
когда
оставим
карты
Mēs
dosim
un
dosim,
Мы
дадим
и
дадим,
Sadegsim
pirms
nosirmosim
Sadegsim
до
nosirmosim
Lai!,
un
nevis
'lēnāk
brauksim,
tālāk
tiksim′
Так!
и
не
'медленнее
едем,
дальше
будем'
Garām
presēm
dzeltainām,
Мимо
прессы
dzeltainām,
Vasarnīcām
zeltainām
Дачи
золотым
Aiziet!,
kad
liftnieks
komandē
stop,
Поехали!
когда
liftnieks
командир
stop,
Ja
neesi
pārlecis
nesaki
′hop'
Если
вы
не
pārlecis
не
говори
'hop'
Nobīties
nav
laika,
Если
нет
времени,
Nav
pat
laika
domāt
Даже
не
было
времени
думать
Katram
pašam
savs
ceļš
un
ceļasoma
У
каждого
свой
собственный
путь
и
чемодан
Rīts
būs
tikai
rītdien
Утро
будет
только
завтра
Arī
tad,
ja
pienāks
Также
в
том
случае,
если
придет
Sapņosim,
ka
brienam
pa
pareizām
Sapņosim,
что
brienam
по
правильным
Garām
domām
spārnotām,
Мимо
мнению
крылатыми,
Jumtu
korēm
vārnotām
Кровельные
korēm
vārnotām
Aiziet!,
kad
liftnieks
komandē
stop,
Поехали!
когда
liftnieks
командир
stop,
Ja
neesi
pārlecis
nesaki
′hop'
Если
вы
не
pārlecis
не
говори
'hop'
Garām
deviņiem-reiz-deviņiem
tiltiem,
Мимо
девяти-когда-то-девять
мостов,
Garām
alai
un
velna
miltiem
Мимо
алая
и
дьявола
муки
Aiziet!,
kad
liftnieks
komandē
stop,
Поехали!
когда
liftnieks
командир
stop,
Ja
neesi
pārlecis
nesaki
′hop'
Если
вы
не
pārlecis
не
говори
'hop'
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.