Prāta Vētra - Part of the Sky - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Prāta Vētra - Part of the Sky




Part of the Sky
Part of the Sky
When we find love
Quand on trouve l'amour
We say to fall
On dit qu'on tombe
Ever wondered why
Tu t'es déjà demandé pourquoi
It is called
On appelle ça
Wherever you look
que tu regardes
In the night
Dans la nuit
There is no dark
Il n'y a pas d'obscurité
Just points of light
Juste des points de lumière
Are we forever part of the sky
Sommes-nous à jamais partie du ciel
As we fall
Alors que nous tombons
Sound moves in waves
Le son se déplace en ondes
You cant count them all
Tu ne peux pas tous les compter
I'll paint my story
Je vais peindre mon histoire
I'll paint my life
Je vais peindre ma vie
On to my body
Sur mon corps
On to my skin
Sur ma peau
So you can read me
Pour que tu puisses me lire
And you will know
Et tu sauras
It's safe within
C'est sûr à l'intérieur
Wherever you look
que tu regardes
In the night
Dans la nuit
There is no dark
Il n'y a pas d'obscurité
Just points of light
Juste des points de lumière
Are we forever part of the sky
Sommes-nous à jamais partie du ciel
As we fall
Alors que nous tombons
Sound moves in waves
Le son se déplace en ondes
You cant count them all
Tu ne peux pas tous les compter
I'll paint my story
Je vais peindre mon histoire
I'll paint my life
Je vais peindre ma vie
On to my body
Sur mon corps
On to my skin
Sur ma peau
So you can read me
Pour que tu puisses me lire
And you will know
Et tu sauras
And as we lie here
Et alors que nous sommes allongés ici
The world makes a turn
Le monde fait un tour
It's safe within
C'est sûr à l'intérieur
It's safe within
C'est sûr à l'intérieur





Writer(s): renārs kaupers, kaspars roga, ingars viļums, david field, jānis jubalts, māris mihelsons


Attention! Feel free to leave feedback.