Prāta Vētra - Seksuāli Čiekuri - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Prāta Vētra - Seksuāli Čiekuri




Seksuāli Čiekuri
Cônes sexuels
Es mīlēju reiz zaldātu
J'aimais un jour un soldat
To mīlēju bez gala
Je l'aimais à la folie
Bet viņam labāk patikās
Mais il préférait
Pie sava lielgabala
Son canon
Es mīlēju reiz šoferi
J'aimais un jour un chauffeur
Zem segas lien ko lūri
Qui se cachait sous les couvertures
Bet šis man tikai stāstīja
Mais celui-ci ne m'a raconté
grozīt auto stūri
Que comment tourner le volant
Piedz.
Refrain
Nāc pie manis šovakar
Viens me voir ce soir
Nāc pie manis rīt
Viens me voir demain
Seksuāli čiekuri
Cônes sexuels
Manā dārzā krīt
Tombent dans mon jardin
Es mīlēju reiz dzejnieku
J'aimais un jour un poète
Kurš nicināja mantu
Qui méprisait les biens
vietā, lai mani apskautu
Au lieu de m'embrasser
Viņš rīmēja man pantus
Il me rimait des vers
Es mīlēju reiz baņķieri
J'aimais un jour un banquier
Un prasīju tam baudu
Et lui demandais du plaisir
Viņš solījumus bārstīja
Il semait des promesses
vecu papīrnaudu
Comme du vieux papier-monnaie
Piedz.
Refrain
Es
Je
Tagad mīlu draudzeni
J'aime maintenant une amie
Bez kādas profesijas
Sans profession
Un zināt viņa vienīgā
Et je sais qu'elle est la seule
Man labu izdarīja
Qui m'a fait du bien
Pēc skata tīrais eņģelis
D'apparence un véritable ange
Tak vienmēr laikus protas
Mais qui sait toujours ce qu'elle veut
droši viena aizvieto
Elle remplace donc aisément
Trīs lielgabalu rotas
Trois compagnies de canons






Attention! Feel free to leave feedback.