Lyrics and translation Prāta Vētra - Smarža

Smarža

Jūtu, jūtu, ka mēs nākotnē
Es tevi zinu, bet kā tas nākas, tu mani ne?
Raiti ap kosmosa nabas saiti
Griežas katrs atoms
Rīts no vakara, vakarā rīts
Jau atkal satumst

Jūtu, jūtu, ka mēs nākotnē
Es tevi zinu, bet kā tas nākas, tu mani ne?
Piektdienas pēcpusdienas steiga
Viss skaidrs, visu darbu beigas
Skrienu uz tramvaju
Pie skatloga sastingstu
Skrējiens beidzas

Tu sēdēji tai frizētavā
Pazaudējos sejā tavā
Blakus krēslā atrados jau drīz
Jau stundu skatos tavos matos
Strāva pārvērš voltus vatos
Smarža, kuru esmu atradis
Mani traku padarīs

Jūtu, jūtu, ka mēs nākotnē
Jau tevi pazīstu, bet kā tas nākas, tu mani ne?
Rokenrola taktis pēc negulētām naktīm
Kur mani vedīs?
Kaucošas riepas zem alejām liepu
Atkal kādu medī

Jūtu, jūtu, ka mēs nākotnē
Jau tevi pazīstu, bet kā tas nākas, tu mani ne?
Griežos kā vilciņš dzīves dejā
Turos, bet reizēm dubļi sejā
Skrienu uz tramvaju
Pie skatloga atkal sastingstu
Skrējiens beidzas

Tu sēdēji tai frizētavā
Pazaudējos sejā tavā
Blakus krēslā atrados jau drīz
Jau stundu skatos tavos matos
Strāva pārvērš voltus vatos
Smarža, kuru esmu atradis

O, o, o-o-o o
Tā smarža mani traku padarīs, o-o-o
O, o, o-o-o o
Tā smarža mani traku padarīs
Mani traku padarīs

Fragrance

I feel, I feel, that we are in the future
I know you, but how come you don’t know me?
Circles around the center of the cosmos
Every atom rotates
Morning after evening, evening after morning
It's getting dark again

I feel, I feel, that we are in the future
I know you, but how come you don’t know me?
Friday afternoon rush
Everything’s clear, all work is done
Running to the tram
I freeze by the window
The running ends

You were sitting at that hairdresser’s
I lost myself in your face
I was sitting next to you soon
I've been looking at your hair for an hour
Electricity turns volts into watts
The scent I discovered
Will drive me crazy

I feel, I feel, that we are in the future
I already know you, but how come you don’t know me?
Rock’n’roll tactics after sleepless nights
Where will this take me?
Screaming tires under the lime alleys
Someone is being hunted

I feel, I feel, that we are in the future
I already know you, but how come you don’t know me?
I'm twirling like a train in the dance of life
I’m holding on, but sometimes I get mud in my face
Running to the tram
I’m frozen again by the window
The running ends

You were sitting at that hairdresser’s
I lost myself in your face
I was sitting next to you soon
I've been looking at your hair for an hour
Electricity turns volts into watts
The scent I discovered

Oh, oh, oh-oh-oh oh
This fragrance, oh-oh-oh will drive me crazy
Oh, oh, oh-oh-oh oh
This fragrance will drive me crazy
Will drive me crazy