Lyrics and translation Prāta Vētra - Tevis dēļ - Live

Tevis dēļ - Live

Kāds sauli no rīta sūta
Lai spīdētu tā
Vējš šodien tik maigi pūta
Kā nekad
Tevis dēļ
Tevis dēl
Kāds pavardā uguni iekur
Kad ārā snieg
Starp krastiem upi notur
Tiltu pāri liek
Tevis dēļ
Tevis dēļ
Tevis dēļ
Tevis dēļ, Tevis dēļ.
Kuģi tālumā aizbrauc
Kaijas žēli kliedz
Suns pie kājām smiltīs
Acis miedz ciet
Rasas lāses smilgās
Vieglītēm trīs
Visskaistākais saullēkts
Un skumjākais rīts.
Tevis dēļ
Tevis dēļ
Tevis dēļ
Tevis dēļ, Tevis dēļ
Tevis dēļ, Tevis dēļ, Tevis dēļ, Tevis dēļ, Tevis dēļ.
Kāds sauli no rīta sūta
Lai spīdētu tā
Vējš šodien tik maigi pūta
Kā nekad
Tevis dēļ
Kuģi tālumā aizbrauc
Kaijas žēli kliedz
Suns pie kājām smiltīs
Acis miedz ciet
Rasas lāses smilgās
Vieglītēm trīs
Visskaistākais saullēkts
Un skumjākais rīts
Tevis dēļ, Tevis dēļ, ... ... ... ... ... ... ...
Virs galvas mūžība staigā
Kamēr zvaigznes krīt
Lēni sudraba laiva cauri mūžībai slīd
TEVIS DĒĻ!

Ради тебя - Live

Кто-то утром солнце посылает
Чтобы светило оно
Ветер сегодня так нежно дует
Как никогда
Ради тебя
Ради тебя
Кто-то в печи огонь разводит
Когда снаружи снег
Между берегами реку держит
Мост через неё возводит
Ради тебя
Ради тебя
Ради тебя
Ради тебя, Ради тебя.
Корабли вдали уплывают
Чайки жалобно кричат
Пёс у ног в песке
Глаза закрывает
Росы капли на травинках
Легко дрожат
Самый красивый рассвет
И самый грустный день.
Ради тебя
Ради тебя
Ради тебя
Ради тебя, Ради тебя
Ради тебя, Ради тебя, Ради тебя, Ради тебя, Ради тебя.
Кто-то утром солнце посылает
Чтобы светило оно
Ветер сегодня так нежно дует
Как никогда
Ради тебя
Корабли вдали уплывают
Чайки жалобно кричат
Пёс у ног в песке
Глаза закрывает
Росы капли на травинках
Легко дрожат
Самый красивый рассвет
И самый грустный день
Ради тебя, Ради тебя, ... ... ... ... ... ... ...
Над головой вечность бродит
Пока звезды падают
Медленно серебряная ладья сквозь вечность плывёт
РАДИ ТЕБЯ!