Prāta Vētra - They Know How to Do It Well - translation of the lyrics into Russian

They Know How to Do It Well - Prāta Vētratranslation in Russian




They Know How to Do It Well
Они знают, как это делать
It's a cult
Это культ
It's a cult, sunday evenings on his bed
Это культ, воскресные вечера в его постели
On his bed, lots of beer and hopes ahead
В его постели, много пива и надежд впереди
It's like he's racing
Он словно мчится наперегонки
It's not even close, he has to face it
Он даже близко не подобрался, ему приходится признать это
Bets are made
Ставки сделаны
Bets are made, now it's only time to wait
Ставки сделаны, теперь осталось только ждать
Time to wait or then baldly raise the stakes
Время ждать или резко поднять ставки
It's like he s racing
Он словно мчится наперегонки
It's not even close, he has to face it
Он даже близко не подобрался, ему приходится признать это
It's not even close, he has to face it
Он даже близко не подобрался, ему приходится признать это
It's not even close, he has to face it
Он даже близко не подобрался, ему приходится признать это
Flags are waving
Флаги развеваются
Engines roaring, in our hearts it brings no peace
Рёв моторов не приносит покоя нашим сердцам
Flippin' through the latest news
Пролистывая последние новости
Impatience soon to be released
Нетерпение вот-вот вырвется наружу
As crowd gets wild and yells, hey
Толпа неистовствует и кричит, эй
'Cos they know how to do it well, hey
Потому что они знают, как это делать, эй
Oh, they know how to do it well, hey
О, они знают, как это делать, эй
We all know how to do it well, hey
Мы все знаем, как это делать, эй
Day by day
День за днем
Day by day, she's showing off in trendy clothes
День за днем, она красуется в модной одежде
Trendy clothes, she's chasing winner like a ghost
Модная одежда, она гонится за победителем, словно призрак
It's like she's racing
Она словно мчится наперегонки
She's so far from goal, she has to face it
Она так далека от цели, ей приходится признать это
Little miss
Маленькая мисс
Exquisite miss, the prize will be her lovely kiss
Изысканная мисс, призом будет ее прекрасный поцелуй
It is something that you surely shouldn't miss
Это то, что ты точно не должен пропустить
It's like she's racing
Она словно мчится наперегонки
She's so far from goal, she has to face it
Она так далека от цели, ей приходится признать это
She's so far from goal, she has to face it
Она так далека от цели, ей приходится признать это
She's so far from goal, she has to face it
Она так далека от цели, ей приходится признать это
Flags are waving
Флаги развеваются
Engines roaring, in our hearts it brings no peace
Рёв моторов не приносит покоя нашим сердцам
Flippin' through the latest news
Пролистывая последние новости
Impatience soon to be released
Нетерпение вот-вот вырвется наружу
As crowd gets wild and yells, hey
Толпа неистовствует и кричит, эй
'Cos they know how to do it well, hey
Потому что они знают, как это делать, эй
Oh, they know how to do it well, hey
О, они знают, как это делать, эй
We all know how to do it well, hey
Мы все знаем, как это делать, эй





Writer(s): gustavs butelis, kristaps krēsliņš, renārs kaupers, santa dimante, māris mihelsons, aleksandrs volks, kaspars roga, jānis jubalts, елизавета руденко


Attention! Feel free to leave feedback.