Prāta Vētra - To Deliver Brightness - translation of the lyrics into Russian

To Deliver Brightness - Prāta Vētratranslation in Russian




To Deliver Brightness
Нести Свет
All's good and peaceful, life flows with no resistance
Всё хорошо и мирно, жизнь течёт без сопротивления
People are grateful, dogs bark keeping the distance
Люди благодарны, собаки лают, держа дистанцию
All's good and peaceful, life flows with no resistance
Всё хорошо и мирно, жизнь течёт без сопротивления
People are grateful, dogs bark keeping the distance
Люди благодарны, собаки лают, держа дистанцию
Dogs bark keeping the distance, dogs bark keeping the distance
Собаки лают, держа дистанцию, собаки лают, держа дистанцию
Strong wind is rising, dark clouds above and under
Сильный ветер поднимается, тёмные тучи вверху и внизу
Dogs keep on barking, did not they hear the thunder?
Собаки продолжают лаять, разве они не слышали грома?
Strong wind is rising, dark clouds above and under
Сильный ветер поднимается, тёмные тучи вверху и внизу
Dogs keep on barking, did not they hear the thunder?
Собаки продолжают лаять, разве они не слышали грома?
Did not they hear the thunder? Did not they hear the thunder?
Разве они не слышали грома? Разве они не слышали грома?
Did not they hear the thunder? Did not they hear the thunder?
Разве они не слышали грома? Разве они не слышали грома?
Will we change together or change forever?
Изменимся ли мы вместе или изменимся навсегда?
You can never really tell like changing weather
Никогда не скажешь наверняка, как переменчивая погода
Everybody everywhere's got a claim to treasure
У каждого повсюду есть то, что он ценит
Love and darkness remain but my aim is clever
Любовь и тьма остаются, но моя цель ясна
Will we change together or change forever?
Изменимся ли мы вместе или изменимся навсегда?
You can never really tell like changing weather
Никогда не скажешь наверняка, как переменчивая погода
Everybody everywhere's got a claim to treasure
У каждого повсюду есть то, что он ценит
Love and darkness remain but my aim is clever
Любовь и тьма остаются, но моя цель ясна
Hear now, thunder fills the space
Слушай, гром заполняет пространство
Feel now, sunshine lights your face
Чуствуй, как солнечный свет освещает твоё лицо
Well hear now, thunder fills the space
Ну, слушай, гром заполняет пространство
Feel now, sunshine lights your face
Чуствуй, как солнечный свет освещает твоё лицо
Will we change together or change forever?
Изменимся ли мы вместе или изменимся навсегда?
You can never really tell like changing weather
Никогда не скажешь наверняка, как переменчивая погода
Everybody everywhere's got a claim to treasure
У каждого повсюду есть то, что он ценит
Love and darkness remain but my aim is clever
Любовь и тьма остаются, но моя цель ясна
High in the mountains snow falls and melts the darkness
Высоко в горах снег падает и тает тьма
Blue river fountains run to deliver brightness
Голубые реки-фонтаны бегут, неся свет
High in the mountains snow falls and melts the darkness
Высоко в горах снег падает и тает тьма
Blue river fountains run to deliver brightness
Голубые реки-фонтаны бегут, неся свет
High in the mountains snow falls and melts the darkness
Высоко в горах снег падает и тает тьма
Blue river fountains run to deliver brightness
Голубые реки-фонтаны бегут, неся свет
High in the mountains snow falls and melts the darkness
Высоко в горах снег падает и тает тьма
Blue river fountains run to deliver brightness
Голубые реки-фонтаны бегут, неся свет





Writer(s): gustavs butelis, raimonds gusarevs, ben chijioke, renārs kaupers, māris mihelsons, aleksandrs volks, kaspars roga, jānis jubalts


Attention! Feel free to leave feedback.