Lyrics and translation Prāta Vētra - Tur kaut kam ir jābūt

Tur kaut kam ir jābūt

Mazliet es zinu
Vēl vairāk slēpjas manī
Domas kā aitas
Jāmācās tās vēl ganīt
Mazliet es zinu
Vēl vairāk slēpjas manī
Domas kā aitas
Jāmācās tās vēl ganīt
Jāmācās tās vēl ganīt
Jāmācās tās vēl ganīt
Laiva pa upi slīd
Nekā neparasta
Varu tik minēt
Kas gan ir otrā krastā
Laiva pa upi slīd
Nekā neparasta
Varu tik minēt
Kas gan ir otrā krastā
Kas gan ir otrā krastā
Kas gan ir otrā krastā
Kas gan ir otrā krastā
Kas gan ir otrā krastā
Tur kaut kam ir jābūt
Es tak jūtu
Tur kaut kam ir jābūt
Lai ar′ kas tas būtu
Ja viss, kas notiek
Notiek uz labu
Tad kaut kam tur ir jābūt
Pastiepies un dabū
Tur kaut kam ir jābūt
Es tak jūtu
Tur kaut kam ir jābūt
Lai ar' kas tas būtu
Ja viss, kas notiek
Notiek uz labu
Pastiepies un dabū
Vienmēr (pastiepies un dabū)
Atvadoties māt (tur kaut kam ir jābūt)
Tiem, kas meklēt nepārstāj (tur kaut kam ir jābūt)
Vienmēr, atvadoties māt
Tiem, kas meklēt nepārstāj
Tur kaut kam ir jābūt
Es tak jūtu
Tur kaut kam ir jābūt
Lai ar′ kas tas būtu
Ja viss, kas notiek
Notiek uz labu
Tad kaut kam tur ir jābūt
Pastiepies un dabū
Tur kaut kam ir jābūt
Es tak jūtu
Tur kaut kam ir jābūt
Lai ar' kas tas būtu
Ja viss, kas notiek
Notiek uz labu
Pastiepies un dabū
Vienmēr (pastiepies un dabū)
Atvadoties man (tur kaut kam ir jābūt)
Tiem, kas meklēt nepārstāj
Es pastiepos un dabūju
Visu kā pēc listes
Tas mani apbūra
Vecīt, kaut kas mistisks
Vienkārši izliekot akcentus uz to, kas svarīgs
Biku pacenties, skaties un dabū arī
Daudz vairāk kā 3D
Kaut ko svaigāku par lietu, kas līst TV
Ja kas klīst, tad tā var iebraukt grīstē
Kāds man teica, ka īsti nav ko līst te
Bet vai tad tā ir lieta, stāvēt uz vietas
Tas jau ir tas pats, kas atpakaļ iet
Virzamies uz priekšu caur darbu un kļūdām
Viss notiek uz labu
Vismaz tā mēs to jūtam

Там что-то должно быть

Немного я знаю,
Еще больше скрывается во мне.
Мысли, как овцы,
Надо учиться их пасти.
Немного я знаю,
Еще больше скрывается во мне.
Мысли, как овцы,
Надо учиться их пасти.
Надо учиться их пасти.
Надо учиться их пасти.
Лодка по реке скользит,
Ничего необычного.
Могу лишь гадать,
Что же на другом берегу.
Лодка по реке скользит,
Ничего необычного.
Могу лишь гадать,
Что же на другом берегу.
Что же на другом берегу.
Что же на другом берегу.
Что же на другом берегу.
Что же на другом берегу.
Там что-то должно быть,
Я ведь чувствую.
Там что-то должно быть,
Что бы это ни было.
Если все, что происходит,
Происходит к лучшему,
Тогда там что-то должно быть.
Протяни руку и возьми.
Там что-то должно быть,
Я ведь чувствую.
Там что-то должно быть,
Что бы это ни было.
Если все, что происходит,
Происходит к лучшему,
Протяни руку и возьми.
Всегда (протяни руку и возьми).
Прощаясь, машу (там что-то должно быть)
Тем, кто искать не перестает (там что-то должно быть).
Всегда, прощаясь, машу
Тем, кто искать не перестает.
Там что-то должно быть,
Я ведь чувствую.
Там что-то должно быть,
Что бы это ни было.
Если все, что происходит,
Происходит к лучшему,
Тогда там что-то должно быть.
Протяни руку и возьми.
Там что-то должно быть,
Я ведь чувствую.
Там что-то должно быть,
Что бы это ни было.
Если все, что происходит,
Происходит к лучшему,
Протяни руку и возьми.
Всегда (протяни руку и возьми).
Прощаясь мне (там что-то должно быть)
Тем, кто искать не перестает.
Я протянул руку и получил
Всё как по списку.
Это меня очаровало,
Старик, что-то мистическое.
Просто расставляя акценты на том, что важно,
Немного постарайся, смотри и получи тоже
Намного больше, чем 3D.
Что-то посвежее, чем то, что льется с ТВ.
Если что бродит, то может и в пол влететь.
Кто-то сказал мне, что тут особо нечего ловить.
Но разве это дело, стоять на месте?
Это то же самое, что идти назад.
Двигаемся вперед через труд и ошибки.
Все происходит к лучшему,
По крайней мере, так мы это чувствуем.