Lyrics and translation Prāta Vētra - Waterfall (BTH radio remix)

Waterfall (BTH radio remix)

.Time stops for a while.
.Water runs still.
.The river goes up the hill, up the hill.
Sometimes I fell like a waterfall, like a waterfall
Sometimes I fell like a waterfall, like a waterfall
Time stops for a while and water runs still
No more rush, the river goes up the hill
Sometimes I fell like a waterfall, like a waterfall
Sometimes I fell like a waterfall, like a waterfall
Eternal flow, this miracle gives me wings
And no one can stop me, time's just playing my strings
Sometimes I fell like a waterfall, like a waterfall
Sometimes I fell like a waterfall, like a waterfall
Little Space Gods kindly watching through cloudy,
Stormy sky
We are children of the time machine
Who always will ask why,
.Always will ask why.
We look up to the sky
To fly
To fly.

Waterfall (BTH radio remix)

.Le temps s'arrête un instant.
.L'eau coule encore.
.La rivière monte la colline, la colline.
Parfois je me sens comme une cascade, comme une cascade
Parfois je me sens comme une cascade, comme une cascade
Le temps s'arrête un instant et l'eau coule encore
Plus de hâte, la rivière monte la colline
Parfois je me sens comme une cascade, comme une cascade
Parfois je me sens comme une cascade, comme une cascade
Flux éternel, ce miracle me donne des ailes
Et personne ne peut m'arrêter, le temps ne fait que jouer sur mes cordes
Parfois je me sens comme une cascade, comme une cascade
Parfois je me sens comme une cascade, comme une cascade
Les petits dieux de l'espace regardent bienveillants à travers le nuage,
Ciel orageux
Nous sommes des enfants de la machine à remonter le temps
Qui demanderont toujours pourquoi,
.Demanderont toujours pourquoi.
Nous levons les yeux vers le ciel
Pour voler
Pour voler.