Lyrics and translation Prāta Vētra - Ēdenes dārzs

Ēdenes dārzs

Ir rīts
Un kā aizliegts ābols smaržo mūsu dārzs
Un tu mani kā spogulī skaties
Acīm ieplestām
Kaut gribas mazliet
Pie kājām orhideja zied.
Ir tikai divi cilvēki, kas viens otram pretī iet.
Pilnas gaismas Ēdenes dārzs
It visur, kur skatos, skatos
Redzu ķiršus sarkanus
Tavos matos, tavos matos.
Ooooo
Oooooaa
Ooooo
Tagad, kāpēc pēc lielajiem plūdiem,
Bez pasēm un tagadnes
Atkal nevainīgi un tīri no grēkiem
Stāvam zem ābeles
Pilnas gaismas Ēdenes dārzs
Itvisur, kur skatos redzu
ķiršus sarkanus
Tavos matos, tavos matos
Redzu ķiršus sarkanus
Tavos matos, tavos matos
Tavos matos, tavos matos
Pilnas gaismas Ēdenes dārzs
Itvisur, kur skatos redzu
ķiršus sarkanus
Tavos matos, tavos matos
Oooo
Tikai gribu būt paties, paties
Kāmer būs tumši sarkan zieds
It visur kur skatos
Tavos matos

Эдемский сад

Утро настало
И наш сад пахнет, словно запретный плод
И ты смотришь на меня, как в зеркало,
С широко раскрытыми глазами
Хоть немного хочется,
У ног цветет орхидея.
Есть только двое, что идут навстречу друг другу.
Эдемский сад, полный света,
Везде, куда ни гляну,
Вижу вишни алые
В твоих волосах, в твоих волосах.
Ooooo
Oooooaa
Ooooo
Теперь же, после великого потопа,
Без паспортов и настоящего,
Снова невинные и чистые от грехов,
Стоим мы под яблоней.
Эдемский сад, полный света,
Везде, куда ни гляну, вижу
Вишни алые
В твоих волосах, в твоих волосах.
Вижу вишни алые
В твоих волосах, в твоих волосах.
В твоих волосах, в твоих волосах.
Эдемский сад, полный света,
Везде, куда ни гляну, вижу
Вишни алые
В твоих волосах, в твоих волосах.
Oooo
Хочу быть только честным, честным,
Когда цветок станет темно-красным,
Везде, куда ни гляну,
В твоих волосах.