Lyrics and translation Prāta Vētra feat. Alexander Petrov - Lonesome Moon

Lonesome Moon

I drew a line 'cause I've been here too many times
So typical, I'm crying out my wounded soul
(Can you hear, can you feel my voice?) It's so cold
I'm breathing loneliness tonight
Can't get enough
I'm so blind but still trying to get you

My lonesome moon, where are you?
Now that you're gone, I'm going crazy looking for you

My lonesome moon, where are you?
I'm all alone in my room, now that you are gone
Now that you are gone

Flashing lights, my head is spinning on and on
I close my eyes and wake up in a dream
(Can you hear, can you feel my voice?) What I've done, can't be taken back no more
I'm left behind
I'm too numb, now that I've come down

My lonesome moon, where are you?
Now that you're gone, I'm going crazy looking for you

My lonesome moon, where are you?
I'm all alone in my room, now that you are gone
Now that you are gone
Now that you are gone
Now that you are gone

Он, "Ты как? Вышла замуж?"
Она, "Нет"
Он, "А если честно?"
Она, "Да. Ха-ха"

"Ты смеёшься?"
"Да"
"Слушай, а ты помнишь пиццерию?"
"Нет"
"Я напомню, 120 рублей –2 кусочка пиццы, кола и лето"

Она, "А что?"
Он, "Ничего"
Она, "Ничего?"

My lonesome moon, where are you?

My lonesome moon, where are you?
Now that you're gone, I'm going crazy looking for you (looking for you)
My lonesome moon, where are you?
I'm all alone in my room, now that you are gone
Now that you are gone

Lune solitaire

J'ai tracé une ligne parce que j'ai été ici trop de fois
Si typique, je pleure mon âme blessée
(Peux-tu entendre, peux-tu sentir ma voix ?) C'est si froid
Je respire la solitude ce soir
Je n'en ai jamais assez
Je suis si aveugle mais j'essaie toujours de t'avoir

Ma lune solitaire, où es-tu ?
Maintenant que tu es partie, je deviens fou à te chercher

Ma lune solitaire, où es-tu ?
Je suis tout seul dans ma chambre, maintenant que tu es partie
Maintenant que tu es partie

Des lumières clignotent, ma tête tourne sans arrêt
Je ferme les yeux et je me réveille dans un rêve
(Peux-tu entendre, peux-tu sentir ma voix ?) Ce que j'ai fait, je ne peux plus le reprendre
Je suis laissé pour compte
Je suis trop engourdi, maintenant que je suis descendu

Ma lune solitaire, où es-tu ?
Maintenant que tu es partie, je deviens fou à te chercher

Ma lune solitaire, où es-tu ?
Je suis tout seul dans ma chambre, maintenant que tu es partie
Maintenant que tu es partie
Maintenant que tu es partie
Maintenant que tu es partie

Il, "Comment vas-tu ? Tu t'es mariée ?"
Elle, "Non"
Il, "Et si on était honnête ?"
Elle, "Oui. Ha-ha"

"Tu te moques ?"
"Oui"
"Écoute, tu te souviens de la pizzeria ?"
"Non"
"Je te rappelle, 120 roubles -2 morceaux de pizza, du coca et l'été"

Elle, "Et alors ?"
Il, "Rien"
Elle, "Rien ?"

Ma lune solitaire, où es-tu ?

Ma lune solitaire, où es-tu ?
Maintenant que tu es partie, je deviens fou à te chercher (à te chercher)
Ma lune solitaire, où es-tu ?
Je suis tout seul dans ma chambre, maintenant que tu es partie
Maintenant que tu es partie