Lyrics and translation Prāta Vētra feat. Alexander Petrov - Lonesome Moon

Lonesome Moon

I drew a line 'cause I've been here too many times
So typical, I'm crying out my wounded soul
(Can you hear, can you feel my voice?) It's so cold
I'm breathing loneliness tonight
Can't get enough
I'm so blind but still trying to get you

My lonesome moon, where are you?
Now that you're gone, I'm going crazy looking for you

My lonesome moon, where are you?
I'm all alone in my room, now that you are gone
Now that you are gone

Flashing lights, my head is spinning on and on
I close my eyes and wake up in a dream
(Can you hear, can you feel my voice?) What I've done, can't be taken back no more
I'm left behind
I'm too numb, now that I've come down

My lonesome moon, where are you?
Now that you're gone, I'm going crazy looking for you

My lonesome moon, where are you?
I'm all alone in my room, now that you are gone
Now that you are gone
Now that you are gone
Now that you are gone

Он, "Ты как? Вышла замуж?"
Она, "Нет"
Он, "А если честно?"
Она, "Да. Ха-ха"

"Ты смеёшься?"
"Да"
"Слушай, а ты помнишь пиццерию?"
"Нет"
"Я напомню, 120 рублей –2 кусочка пиццы, кола и лето"

Она, "А что?"
Он, "Ничего"
Она, "Ничего?"

My lonesome moon, where are you?

My lonesome moon, where are you?
Now that you're gone, I'm going crazy looking for you (looking for you)
My lonesome moon, where are you?
I'm all alone in my room, now that you are gone
Now that you are gone

Одинокая луна

Я провел черту, потому что был здесь слишком много раз.
Так типично, я выплакиваю свою израненную душу.
(Ты слышишь, ты чувствуешь мой голос?) Так холодно.
Я дышу одиночеством сегодня.
Не могу насытиться.
Я так слеп, но все еще пытаюсь добраться до тебя.

Моя одинокая луна, где ты?
Теперь, когда тебя нет, я схожу с ума, разыскивая тебя.

Моя одинокая луна, где ты?
Я совсем один в своей комнате, теперь, когда тебя нет.
Теперь, когда тебя нет.

Мелькающие огни, моя голова кружится без остановки.
Я закрываю глаза и просыпаюсь во сне.
(Ты слышишь, ты чувствуешь мой голос?) То, что я сделал, больше нельзя вернуть.
Я остался позади.
Я слишком онемел с тех пор, как пришел в себя.

Моя одинокая луна, где ты?
Теперь, когда тебя нет, я схожу с ума, разыскивая тебя.

Моя одинокая луна, где ты?
Я совсем один в своей комнате, теперь, когда тебя нет.
Теперь, когда тебя нет.
Теперь, когда тебя нет.
Теперь, когда тебя нет.

Он: "Как ты? Вышла замуж?"
Она: "Нет."
Он: "А если честно?"
Она: "Да. Ха-ха."

"Ты смеешься?"
"Да."
"Слушай, а ты помнишь пиццерию?"
"Нет."
"Я напомню, 120 рублей –2 кусочка пиццы, кола и лето."

Она: "А что?"
Он: "Ничего."
Она: "Ничего?"

Моя одинокая луна, где ты?

Моя одинокая луна, где ты?
Теперь, когда тебя нет, я схожу с ума, разыскивая тебя (разыскивая тебя).
Моя одинокая луна, где ты?
Я совсем один в своей комнате, теперь, когда тебя нет.
Теперь, когда тебя нет.