Lyrics and translation Prāta Vētra feat. Tautumeitas - Tavas Pēdas Pagalmā

Tavas Pēdas Pagalmā

Tavas pēdas pagalmā
Redzu, projām aizejot
Nesanāca sarunāt
Vajag laiku apdomāt

Kas tas ir, kas neļauj justies kā paradīzē?
Kas ir tas, kas tavā priekšā paralizē?
Tas ir tā kā uznāk, bet nepāriet krīze
Kad iekšā vētra, bet ārā tikai brīze

Kas tas ir, kas neļauj justies kā paradīzē?
Kas ir tas, kas tavā priekšā paralizē?
Tas ir tā kā uznāk, bet nepāriet krīze
Kad iekšā vētra, bet ārā tikai brīze

Turi mani ciet
Lēni lūstot ledus iet
Lēni lūstot ledus iet

Upes palos, strauti skries (upes palos, strauti skries)
Tā es nākšu rīt un nākšu parīt, katru pavasari
Upes ārpus saviem krastiem ies
Tad, kad gājputni kliedz žēli, gari
Nāc tu arī

Pēdas katrā pagalmā
Rada stāstus savējos
Daudz par daudz ir sarunāts
Kā lai pēdas aizskalo?

Kas tas ir, kas neļauj justies kā paradīzē?
Kas ir tas, kas tavā priekšā paralizē?
Tas ir tā kā uznāk, bet nepāriet krīze
Kad iekšā vētra, bet ārā tikai brīze

Kas tas ir, kas neļauj justies kā paradīzē?
Kas ir tas, kas tavā priekšā paralizē?
Tas ir tā kā uznāk, bet nepāriet krīze
Kad iekšā vētra, bet ārā tikai brīze

Turi mani ciet
Lēni lūstot ledus iet
Lēni lūstot ledus iet

Upes palos, strauti skries (upes palos, strauti skries)
Tā es nākšu rīt un nākšu parīt, katru pavasari
Upes ārpus saviem krastiem ies
Tad, kad gājputni kliedz žēli, gari
Nāc tu arī

Upes palos, strauti skries (upes palos, strauti skries)
Tad, kad gājputni kliedz žēli, gari

Upes ārpus saviem krastiem ies
Tad, kad gājputni kliedz žēli, gari
Nāc tu arī

Tes Pieds dans la Cour

Tes pieds dans la cour
Je vois, tu pars
On n'a pas pu parler
Il faut prendre le temps de réfléchir

Qu'est-ce qui t'empêche de te sentir au paradis ?
Qu'est-ce qui te paralyse devant moi ?
C'est comme si la crise arrivait, mais ne passait pas
Quand il y a une tempête à l'intérieur, mais juste une brise à l'extérieur

Qu'est-ce qui t'empêche de te sentir au paradis ?
Qu'est-ce qui te paralyse devant moi ?
C'est comme si la crise arrivait, mais ne passait pas
Quand il y a une tempête à l'intérieur, mais juste une brise à l'extérieur

Tiens-moi bien
La glace fond lentement
La glace fond lentement

Les rivières débordent, les ruisseaux courent (les rivières débordent, les ruisseaux courent)
Je reviendrai demain et après-demain, chaque printemps
Les rivières sortiront de leurs rives
Quand les oiseaux migrateurs crient tristement, longuement
Viens aussi

Des traces dans chaque cour
Créent des histoires personnelles
Beaucoup de choses ont été dites
Comment laver les traces ?

Qu'est-ce qui t'empêche de te sentir au paradis ?
Qu'est-ce qui te paralyse devant moi ?
C'est comme si la crise arrivait, mais ne passait pas
Quand il y a une tempête à l'intérieur, mais juste une brise à l'extérieur

Qu'est-ce qui t'empêche de te sentir au paradis ?
Qu'est-ce qui te paralyse devant moi ?
C'est comme si la crise arrivait, mais ne passait pas
Quand il y a une tempête à l'intérieur, mais juste une brise à l'extérieur

Tiens-moi bien
La glace fond lentement
La glace fond lentement

Les rivières débordent, les ruisseaux courent (les rivières débordent, les ruisseaux courent)
Je reviendrai demain et après-demain, chaque printemps
Les rivières sortiront de leurs rives
Quand les oiseaux migrateurs crient tristement, longuement
Viens aussi

Les rivières débordent, les ruisseaux courent (les rivières débordent, les ruisseaux courent)
Quand les oiseaux migrateurs crient tristement, longuement

Les rivières sortiront de leurs rives
Quand les oiseaux migrateurs crient tristement, longuement
Viens aussi