Lyrics and translation Prāta Vētra feat. Musiqq - Debesis iekrita tevī
Tavu
sapņu
lietus
nolijis
La
pluie
de
tes
rêves
a
commencé
Tavas
visas
zvaigznes
debesīs
Toutes
tes
étoiles
dans
le
ciel
Tavas
lūpas
vārdu
sasildīs
Tes
lèvres
réchaufferont
les
mots
Tavās
rokās
saule
uzausīs
Dans
tes
bras,
le
soleil
se
lève
Un
Tu
jau
zini,
Tu
jau
zini
kādēļ
Et
tu
sais
déjà,
tu
sais
déjà
pourquoi
Un
Tu
jau
zini,
Tu
jau
zini
kādēļ
Et
tu
sais
déjà,
tu
sais
déjà
pourquoi
Debesis
iekrita,
debesis
iekrita
Tevī
Le
ciel
est
tombé,
le
ciel
est
tombé
en
toi
Debesis
iekrita,
debesis
iekrita
Tevī
Le
ciel
est
tombé,
le
ciel
est
tombé
en
toi
Tavu
sapņu
lietus
nolijis
La
pluie
de
tes
rêves
a
commencé
Tavas
visas
zvaigznes
debesīs
Toutes
tes
étoiles
dans
le
ciel
Tavas
lūpas
vārdu
sasildīs
Tes
lèvres
réchaufferont
les
mots
Tavās
rokās
saule
uzausīs
Dans
tes
bras,
le
soleil
se
lève
Un
Tu
jau
zini,
Tu
jau
zini
kādēļ
Et
tu
sais
déjà,
tu
sais
déjà
pourquoi
Un
Tu
jau
zini,
Tu
jau
zini
kādēļ
Et
tu
sais
déjà,
tu
sais
déjà
pourquoi
Debesis
iekrita,
debesis
iekrita
Tevī
Le
ciel
est
tombé,
le
ciel
est
tombé
en
toi
Debesis
iekrita,
debesis
iekrita
Tevī
Le
ciel
est
tombé,
le
ciel
est
tombé
en
toi
Kaut
kur
dziļi,
dziļi
Quelque
part
profondément,
profondément
Dziļi,
dziļi
debesīs
Profondément,
profondément
dans
le
ciel
Draudīgs
mākonis
grasās
plīst
Un
nuage
menaçant
va
éclater
Tūlīt,
tūlīt
Tout
de
suite,
tout
de
suite
Tūlīt,
tūlīt
tavs
sapņu
lietus
līs
Tout
de
suite,
tout
de
suite
la
pluie
de
tes
rêves
va
tomber
Ceļā
uz
paradīzi
Tavi
spārni
man
lidot
iemācīs
Sur
le
chemin
du
paradis,
tes
ailes
m'apprendront
à
voler
Tūlīt,
tūlīt
Tout
de
suite,
tout
de
suite
Tūlīt,
tūlīt
tie
sapņus
sasildīs
Tout
de
suite,
tout
de
suite
elles
réchaufferont
les
rêves
Dziļi,
dziļi
tavās
acīs
tajās
veiksme
pasmaidīs
Profondément,
profondément
dans
tes
yeux,
la
chance
sourira
Neko,
neko
Rien,
rien
Neko,
neko
tie
pretī
neprasīs
Rien,
rien
elles
ne
demanderont
en
retour
Dziļi,
dziļi
tavā
sirdī
tumsa
gaismu
atradīs
Profondément,
profondément
dans
ton
cœur,
l'obscurité
trouvera
la
lumière
Tūlīt,
tūlīt
Tout
de
suite,
tout
de
suite
Tūlīt
tā
sauli
sasildīs
Tout
de
suite
elle
réchauffera
le
soleil
Debesis
iekrita,
debesis
iekrita
Tevī
Le
ciel
est
tombé,
le
ciel
est
tombé
en
toi
Krita
ar
sauli
tās,
sauli
ko
citiem
reiz
devi
Il
est
tombé
avec
le
soleil
que
tu
as
donné
aux
autres
Debesis
iekrita,
debesis
iekrita
Tevī
Le
ciel
est
tombé,
le
ciel
est
tombé
en
toi
Debesis
iekrita,
debesis
iekrita
Tevī
Le
ciel
est
tombé,
le
ciel
est
tombé
en
toi
Debesis
iekrita,
debesis
iekrita
Tevī
Le
ciel
est
tombé,
le
ciel
est
tombé
en
toi
Krita
ar
sauli
tās,
sauli
ko
citiem
reiz
devi
Il
est
tombé
avec
le
soleil
que
tu
as
donné
aux
autres
Debesis
iekrita
Tevī
Le
ciel
est
tombé
en
toi
Debesis
iekrita
Tevī
Le
ciel
est
tombé
en
toi
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.