Lyrics and translation Psaiko.Dino, Celo, Abdi & SAM - Klischees

Klischees

Siehst du den Platzhirsch
Stadtkennzeichen, Initialien
Er macht auf Eigentümer
Doch in Wahrheit Leasingwagen
Oder der Milchbubi
Auf seinem Skateboard
Ist dick beladen, hundert Gramm Jay, whoa
Oder Szene-Sven
Er riecht nach Geld
Doch keiner war je bei ihm
Kühlschrank leer
Minus-Mehmet trägt die selben Airmax seit drei, vier Jahren
Und vermietet Wohnungen in seinem Land
Azzlackz
Chimperial
Ich bin Straßenrapper
Doch höre Rihanna
Was? Was?
Bleib' ruhig, Freund
Take care
Rude boy
Und jetzt geb' ich euch
Grad den Rest
Karaoke, 'N Sync, I want you back
Scheiß' drauf
Mit Anlauf
Schäm' dich nicht
Und mach' ganz laut (oh)
Ist es wahr oder nicht?
Der erste Blick sagt uns nichts
Nichts
Nichts
Nada
Hakuna Matata, fuck YOLO
Ich bleib' Gigo wie Manolo (oh)
Ist es wahr oder nicht?
Der erste Blick sagt uns nichts
Nichts
Nichts
Niemals
Leggins sind nur für Chicas, fuck YOLO
Ich bleib' Oldschool wie Higuita
Bald steht man dann nur allein
Wenn man die Zeit zurückdreht
Denn alles, was nach Punkt X kam
Wird als gleich interpretiert
Schublade auf und alles rein
Ein Blick genügt, du denkst, du weißt
Der Schein trügt nicht
Alles, was glitzert, ist Gold
Obwohl man's meint (hey)
Heut' sieht es so aus, morgen anders
Wir verlieren den Überblick
Mit Scheuklappen an den Augen
Sehen wir nur das, was man uns sehen lässt
Und das, was wir uns denken, ist (aha)
Das, was wir verwenden
Sehen Großes, wo Kleines dahintersteckt
Lassen uns blenden (wuh)
Alles schwarz-weiß
Wir sind nicht frei, liegen in Ketten
Denn uns blendet der Schein
Wir entdecken die Welt neu
Doch ernten Blicke
Die uns nicht verstehen
Augen, die uns anstarren
Sie können kein Unterschied sehen
Die Hände gebunden
Die Augen vermummt
Das Ende gefunden
Die Jalousien lassen's verdunkeln
Denn wir sind kurzsichtig (hey)
Vorsichtig (hey)
Mit Vorurteilen, Azzlack, Chimp
Das funktioniert doch nicht
Hä?
Ist es wahr oder nicht?
Der erste Blick sagt uns nichts
Nichts
Nichts
Nada
Hakuna Matata, fuck YOLO
Ich bleib' Gigo wie Manolo (oh)
Ist es wahr oder nicht?
Der erste Blick sagt uns nichts
Nichts
Nichts
Niemals
Leggins sind nur für Chicas, fuck YOLO
Ich bleib' Oldschool wie Higuita
Bruder, guck' mal
Siehst du da, der Opa
Smoked grad pur Hasch in seiner Hookah
Super Nougga
Ganz locker easy
Geschmuggelt in der Futza
Von der Shiri
'Ner Weekend-Stewardess
First class, Bodypaint
Medizin-Studium finanziert durch Drogengeld
Nicht lobenswert, so 'ne Welt
Babylonisches System
Erzähle, was ich sehe, fick' die Klischees
Brate, asozialer Kanacke heißt nicht
Haze puffen, Jay-Nasen, Strafakte, nein
Ich erklär's dir
Menace II Society
Bedrohung der Gesellschaft
Weil ihr uns nicht akzeptiert
Guck, grade packt ihr mich in eine Schublade
Wie Achis mit Rucksack
Auf dem Weg zur Jummah
Osama, Bombenleger
Azzlackz, Chimperator
Groove Attack, Indie-Labels
Vorbild für die Majors
Ist es wahr oder nicht?
Der erste Blick sagt uns nichts
Nichts
Nichts
Nada
Hakuna Matata, fuck YOLO
Ich bleib' Gigo wie Manolo (oh)
Ist es wahr oder nicht?
Der erste Blick sagt uns nichts
Nichts
Nichts
Niemals
Leggins sind nur für Chicas, fuck YOLO
Ich bleib' Oldschool wie Higuita

Клише

Видишь этого Platzhirsch?
Городские номера, инициалы.
Он строит из себя владельца,
Но на самом деле машина в лизинге.
Или вот маменькин сынок
На своем скейтборде,
Тяжело нагружен, сто грамм травки, ух ты.
Или модный Свен,
От него пахнет деньгами,
Но никто никогда не был у него в гостях,
Холодильник пустой.
Минус-Мехмет носит одни и те же Air Max уже три, четыре года
И сдает квартиры на своей родине.
Azzlackz
Chimperial
Я уличный рэпер,
Но слушаю Рианну.
Что? Что?
Спокойно, подруга,
Береги себя.
Грубиян.
А теперь я вам
Выдам остальное.
Караоке, 'N Sync, I want you back.
Плевать.
С разбега.
Не стесняйся
И врубай на полную (о).
Правда это или нет?
Первый взгляд нам ничего не говорит.
Ничего.
Ничего.
Ничего.
Хакуна Матата, к черту YOLO.
Я остаюсь Gigo, как Маноло (о).
Правда это или нет?
Первый взгляд нам ничего не говорит.
Ничего.
Ничего.
Никогда.
Логины только для chicas, к черту YOLO.
Я остаюсь олдскульным, как Игита.
Скоро останешься одна,
Если повернешь время вспять.
Ведь все, что было после точки X,
Воспринимается как одинаковое.
Ящик открыт, и все туда.
Одного взгляда достаточно, ты думаешь, что знаешь.
Внешность не обманчива.
Все, что блестит, — золото,
Хотя так думают (эй).
Сегодня так, завтра по-другому.
Мы теряем обзор.
С шорами на глазах
Мы видим только то, что нам позволяют видеть.
И то, что мы думаем, это (ага)
То, что мы используем.
Видим большое, где скрывается малое.
Позволяем себя ослепить (ух).
Все черно-белое.
Мы не свободны, мы в цепях,
Потому что нас ослепляет блеск.
Мы открываем мир заново,
Но ловим взгляды,
Которые нас не понимают.
Глаза, которые смотрят на нас,
Они не видят разницы.
Руки связаны,
Глаза закрыты,
Конец найден,
Жалюзи затемняют все,
Потому что мы близоруки (эй).
Осторожны (эй).
С предрассудками, Azzlack, Chimp,
Так не получится.
А?
Правда это или нет?
Первый взгляд нам ничего не говорит.
Ничего.
Ничего.
Ничего.
Хакуна Матата, к черту YOLO.
Я остаюсь Gigo, как Маноло (о).
Правда это или нет?
Первый взгляд нам ничего не говорит.
Ничего.
Ничего.
Никогда.
Логины только для chicas, к черту YOLO.
Я остаюсь олдскульным, как Игита.
Братан, смотри,
Видишь там деда?
Курит чистый гашиш в своей кальянной.
Супер нуга.
Совершенно спокойно,
Провез контрабандой в вагине
От Шири,
Стюардессы выходного дня.
Первый класс, боди-арт.
Медицинское образование оплачено наркоденьгами.
Не за что хвалить такой мир,
Вавилонская система.
Рассказываю, что вижу, к черту клише.
Братан, асоциальный канак не значит
Курить травку, нюхать кокаин, иметь судимости, нет.
Я объясню тебе.
Menace II Society.
Угроза обществу,
Потому что вы нас не принимаете.
Смотри, вы только что запихнули меня в ящик,
Как этих с рюкзаками
По дороге в мечеть.
Усама, террорист.
Azzlackz, Chimperator.
Groove Attack, инди-лейблы,
Пример для мэйджоров.
Правда это или нет?
Первый взгляд нам ничего не говорит.
Ничего.
Ничего.
Ничего.
Хакуна Матата, к черту YOLO.
Я остаюсь Gigo, как Маноло (о).
Правда это или нет?
Первый взгляд нам ничего не говорит.
Ничего.
Ничего.
Никогда.
Логины только для chicas, к черту YOLO.
Я остаюсь олдскульным, как Игита.