Psaiko.Dino feat. Die Atzen - Hop Hop Hurra - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Psaiko.Dino feat. Die Atzen - Hop Hop Hurra




Hop Hop Hurra
Hop Hop Hourra
Alle Mutterficker heben die Stinkefinger in die Luft
Tous les enculés lèvent leurs doigts d'honneur en l'air
Ich bin der King am Flipper und wir lassen's krachen ohne Grund
Je suis le roi du flipper et on va faire la fête sans raison
Denn ich flexe meine Texte und checke das Mic
Car je flexe mes textes et je checke le micro
Deine Mutter ist schön, ganz schön breit
Ta mère est belle, très belle, très large
Westberlin Battlezeit spiel'n die alten Kassetten
Westberlin Battlezeit joue les vieilles cassettes
Digitalisiert, mp3 würd ich wetten
Numérisé, mp3 je parierais
Walkman, iPod, Hop Hop Hurra
Walkman, iPod, Hop Hop Hourra
Dr. Hipster ist da, du willst feiern? Geht klar
Dr. Hipster est là, tu veux faire la fête ? C'est parti
Rapper schieben Optik, wenn der Psaiko am Beat dreht
Les rappeurs poussent l'optique, quand Psaiko est au beat
Jeder kennt den Text, jeder weiß wie das Lied geht
Tout le monde connaît le texte, tout le monde sait comment la chanson se déroule
Ey, die Atzen sind im Haus
Hé, les Atzen sont dans la place
Frauenarzt tritt auf und die Freaks kommen raus
Frauenarzt fait son apparition et les freaks sortent
Freakshow-Porno-Bass in dein Ohr
Freakshow-Porno-Bass dans ton oreille
Attitüde Motherfucker, Ghetto-Pimp hardcore
Attitude Motherfucker, Ghetto-Pimp hardcore
Kings of Konfetti, alles paletti
Kings of Konfetti, tout est nickel
Stinkefinger hoch, denn wir fühlen uns sexy
Doigts d'honneur en l'air, car on se sent sexy
Stinkefinger in die Luft
Doigts d'honneur en l'air
Hop Hop Hurra
Hop Hop Hourra
Wir lassen's krachen ohne Grund
On va faire la fête sans raison
Hop Hop Hurra
Hop Hop Hourra
Stinkefinger in die Luft
Doigts d'honneur en l'air
Hop Hop Hurra
Hop Hop Hourra
Wir lassen's krachen ohne Grund
On va faire la fête sans raison
Hop Hop Hurra
Hop Hop Hourra
Man nennt mich Manny Marc, weil ich Party mag
On m'appelle Manny Marc, parce que j'aime la fête
Stinkefinger, weil mich keiner mag
Doigts d'honneur, parce que personne ne m'aime
Psaiko.Dino ist am Start
Psaiko.Dino est au départ
Die Atzen rasten im Safaripark
Les Atzen s'éclatent dans le Safaripark
Mittelfinger, Stinkefinger
Doigts du milieu, doigts d'honneur
Hop Hop Hurra, bla bla bla bla
Hop Hop Hourra, bla bla bla bla
Ist doch albern, guck mal da
C'est idiot, regarde
Der Typ hat doch 'ne Macke, aber alles klar
Le mec a un grain, mais tout va bien
Hop Hop Hip Hop, alles bestens
Hop Hop Hip Hop, tout va bien
Und das ist uncool - Let's Dance
Et c'est pas cool - Let's Dance
Dings, dies, das, digga, was?
Dings, dies, das, digga, quoi ?
Wetten, dass Lanz hat Wetten, dass? verkackt
Je parie que Lanz a que Wetten, dass ? a foiré
Alles cool, alles bestens
Tout va bien, tout va bien
Wir sind am Rappen, manchmal am Flexen
On rappe, parfois on flexe
Und am Battlen, verzettel dich nicht
Et on se bat, ne t'étends pas
Es gibt kein Battle, Schacht im Schicht
Il n'y a pas de bataille, Schacht im Schicht
Stinkefinger in die Luft
Doigts d'honneur en l'air
Hop Hop Hurra
Hop Hop Hourra
Wir lassen's krachen ohne Grund
On va faire la fête sans raison
Hop Hop Hurra
Hop Hop Hourra
Stinkefinger in die Luft
Doigts d'honneur en l'air
Hop Hop Hurra
Hop Hop Hourra
Wir lassen's krachen ohne Grund
On va faire la fête sans raison
Hop Hop Hurra
Hop Hop Hourra
Na, ich flow wie der Beat, dieser Hova auf Speed
Eh bien, je flow comme le beat, ce Hova à grande vitesse
Ohne Koka zum Zieh'n bin ich doper als die
Sans cocaïne à tirer, je suis plus dope que celle
Und das Cash aus der Schuhbox verbrenn ich im Flurblock
Et le cash de la boîte à chaussures, je le brûle dans le Flurblock
Ein Berg voller Kohle, Hashtag, Ruhrpott
Une montagne de charbon, Hashtag, Ruhrpott
Aw, und deine Rhymes können fat sein
Aw, et tes rimes peuvent être grossières
Ich zieh mir deinen Track rein, du wärst gerne Tech 9
Je vais écouter ton morceau, tu voudrais être Tech 9
Schau mal in den Spiegel, du bist weißer als ...
Regarde-toi dans le miroir, tu es plus blanc que...
..., Deadline, Hashtag, Zweckreim
..., Deadline, Hashtag, Zweckreim
Überhaupt kein Plan, was ich noch erzählen soll
Je n'ai aucune idée de ce que je pourrais encore raconter
Jap, ich find dein Mädel toll, doch ich find auch Käse toll
Ouais, je trouve ta nana géniale, mais je trouve aussi le fromage génial
Bald kaper ich wie dieser Heino den Sido
Bientôt, je vais pirater Sido comme ce Heino
Sagt bitte einer Manny, es heißt nicht Psaiko.Dino
Que quelqu'un dise à Manny que ça ne s'appelle pas Psaiko.Dino
Jap, jetzt geht hier richtig einer los
Ouais, maintenant, quelqu'un va vraiment lâcher
Du findest meine Reime doof, doch ich find auch deine doof
Tu trouves mes rimes nulles, mais je trouve aussi les tiennes nulles
Jap, und du hast gar kein Schimmer
Ouais, et tu n'as aucune idée
Wir feiern immer, reich für immer
On fait toujours la fête, toujours riches
Stinkefinger in die Luft
Doigts d'honneur en l'air
Hop Hop Hurra
Hop Hop Hourra
Wir lassen's krachen ohne Grund
On va faire la fête sans raison
Hop Hop Hurra
Hop Hop Hourra
Stinkefinger in die Luft
Doigts d'honneur en l'air
Hop Hop Hurra
Hop Hop Hourra
Wir lassen's krachen ohne Grund
On va faire la fête sans raison
Hop Hop Hurra
Hop Hop Hourra





Writer(s): Frauenarzt, Markus Brueckner, Manny Marc


Attention! Feel free to leave feedback.