Lyrics and translation Psaiko.Dino, Eko Fresh & DCVDNS - #hangster

#hangster

Ich biege in die Kurve ein um Mitternacht, kurzes Drive-by in der Stadt
Murkse ein paar Wichser ab, Schurken-like, der Richter suckt
′Ne supergeile Hipster-Slut, kurvenreich und splitternackt
Komm zum Höhepunkt, während mein stubenreiner Pitbull kackt
Gute Reise, fick dich, Spast, ich packe mal wieder die Mac 10
Gut, wenn's mit den Hits nicht klappt, dann rappe mal lieber wie Ekrem
Zieh Leine, mach die Beine los, du fetter Verlierer musst wegrenn′
Zeig mir deine Scheine und ich stecke den Lilanen weg, man
'Ne Kette, die mir bis zum Sack hängt, das ist mein Markenzeichen
Ich komm vorbei und dann werd ich dir in den Garten scheißen
'Ne Bitch auf Warteschleife, sie sagt mir: Ek, was geht?
Du bist der Burner in mein′ Augen - Pfefferspray
Euer Camping ist vorbei
Das ist Gangster-Shit am Mic - Renn zur Polizei
Stuttgarter Hügelset, wo ich in der Hood grad paar Brüder treff
Psaiko.Dino baut ein unkaputtbares Überbrett
Ich spuck grade drüber fresh
Spuck grade drüber fresh, spuck grade drüber fresh
Psaiko.Dino baut ein unkaputtbares Überbrett
Ich spuck grade drüber fresh
Ein Gangster und ein Hipster, Welten prallen aufeinander
Landen über dem Tellerrand und Rahmen fallen auseinander
Ein Gangster und ein Hipster, Gegensätze ziehen sich an
Sieh uns an, jeder ist auf dieses Feature gespannt
Ein Gangster und ein Hipster, Welten prallen aufeinander
Landen über dem Tellerrand und Rahmen fallen auseinander
Ein Gangster und ein Hipster, Gegensätze ziehen sich an
Sieh uns an, jeder ist auf dieses Feature gespannt
Ich nehme die Verfolgung auf, mit vollem Lauf, Inglebird Holocaust
Halt dein vermummtes Maul und lauf, lauf, du Opfer, lauf
Ich schieß dir gezielt ins Knie, fülle deine Wunde mit einer Packung Salz
Piss rein, bis du schreist und hänge dir ein Lasso um den Hals
Binde dich an ′ne Laterne, behandel dich wie 'nen schmutzigen Hund
Hör auf zu bellen, du Kelb, oder ich stopfe dir meinen stinkenden Strumpf in den Mund
Bin innen Terrorist und außen brav, trag ein′ Turban aus 'nem Schaf
Früher hätt ich Menschen getötet für 1000 Mark
Aber heute sind es 1000 Euro oder mein freier Wille
Wie aus heiterem Himmel fällt ein Scheiß-Schrei in der Stille
Ich stecke so tief in der Scheiße, bekomme die Beine nicht raus
Ich lege mir noch ein paar Scheine zur Seite, dann steig ich aus
Easy DC, Eko Freezy, Psaiko.Dino, #hangster
Ich bin ein echter Gangster, ... mit der Beretta
Kicke den Gangster-Shit, auch wenn ich hinterm Lenkrad sitz
Der Cadillac wippt, doch ich treffe gezielt aus dem verfickten Fensterschlitz
Ein Gangster und ein Hipster, Welten prallen aufeinander
Landen über dem Tellerrand und Rahmen fallen auseinander
Ein Gangster und ein Hipster, Gegensätze ziehen sich an
Sieh uns an, jeder ist auf dieses Feature gespannt
- Ey, Eko, ich hab grad unseren Song gehört, warum hast du jetzt ′nen Gangster-Part gemacht?
- Wie? Was meinst du jetzt?
- Ja, das Konzept war doch ein Gangster und ein Hipster, oder?
- Ja, aber ich bin doch kein Hipster!
- Ich bin auch kein Hipster. Ich hab gedacht, wenn von uns beiden einer ein Hipster ist, dann du
- Nenene, ich hab gedacht, du bist der Hipster, Alter, ich bin auf keinen Fall 'n Hipster
- Und ich bin erst recht kein Hipster, ich bin ganz normaler Gangsta
- Ja, ich auch, Alta. Egal, Westside!

#hangster

Je prends le virage à minuit, petit drive-by en ville
J'abats quelques enfoirés, comme un voyou, le juge craint
Une salope hipster super sexy, toute en courbes et à poil
Je jouis pendant que mon pitbull propre chie
Bon vent, va te faire foutre, trou du cul, je reprends la Mac 10
C'est bon, si les tubes ne marchent pas, autant rapper comme Ekrem
Dégage, bouge-toi, gros perdant, tu dois t'enfuir
Montre-moi tes billets et je range le flingue, mec
Une chaîne qui me pend jusqu'aux genoux, c'est ma marque de fabrique
Je débarque et je vais chier dans ton jardin
Une pétasse en attente me dit : Ek, quoi de neuf ?
Tu es le feu à mes yeux - Gaz poivré
Votre camping est terminé
C'est de la merde de gangster au micro - Courez à la police
Collines de Stuttgart, où je retrouve quelques frères dans le quartier
Psaiko.Dino construit une planche indestructible
Je crache dessus, frais
Je crache dessus, frais, je crache dessus, frais
Psaiko.Dino construit une planche indestructible
Je crache dessus, frais
Un gangster et un hipster, des mondes qui se rencontrent
Ils atterrissent au-delà des sentiers battus et les cadres s'effondrent
Un gangster et un hipster, les contraires s'attirent
Regarde-nous, tout le monde attend ce featuring avec impatience
Un gangster et un hipster, des mondes qui se rencontrent
Ils atterrissent au-delà des sentiers battus et les cadres s'effondrent
Un gangster et un hipster, les contraires s'attirent
Regarde-nous, tout le monde attend ce featuring avec impatience
Je me lance à leur poursuite, à toute vitesse, Inglebird Holocaust
Ferme ta gueule et cours, cours, victime, cours
Je te tire dans le genou, je remplis ta blessure d'un paquet de sel
J'y pisse jusqu'à ce que tu hurles et je te mets un lasso autour du cou
Je t'attache à un lampadaire, je te traite comme un chien sale
Arrête de japper, espèce de chien, ou je te fous ma chaussette puante dans la bouche
Je suis un terroriste à l'intérieur et un brave garçon à l'extérieur, je porte un turban en mouton
Avant, j'aurais tué des gens pour 1000 marks
Mais aujourd'hui, c'est 1000 euros ou ma liberté
Comme un cheveu sur la soupe, un cri de merde retentit dans le silence
Je suis tellement dans la merde que je n'arrive pas à m'en sortir
Je mets quelques billets de côté, puis je sors
Easy DC, Eko Freezy, Psaiko.Dino, #hangster
Je suis un vrai gangster... avec la Beretta
Je balance de la merde de gangster, même quand je suis au volant
La Cadillac bouge, mais je tire avec précision à travers la putain de vitre
Un gangster et un hipster, des mondes qui se rencontrent
Ils atterrissent au-delà des sentiers battus et les cadres s'effondrent
Un gangster et un hipster, les contraires s'attirent
Regarde-nous, tout le monde attend ce featuring avec impatience
- Hé, Eko, je viens d'écouter notre chanson, pourquoi tu as fait un couplet de gangster ?
- Comment ? Qu'est-ce que tu veux dire ?
- Ben, le concept c'était un gangster et un hipster, non ?
- Ouais, mais je ne suis pas un hipster !
- Je ne suis pas un hipster non plus. Je pensais que si l'un de nous deux était un hipster, ce serait toi
- Non, non, je pensais que c'était toi le hipster, mec, je ne suis pas du tout un hipster
- Et moi encore moins, je suis un gangster tout ce qu'il y a de plus normal
- Ouais, moi aussi, mec. Bref, Westside !