Psalmist Raine - I Surrender (Live) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Psalmist Raine - I Surrender (Live)




I Surrender (Live)
Je me rends (en direct)
Some of us we've been wearing ourselves tired
Certaines d'entre nous, nous nous sommes épuisées
Fighting battles we can win
À combattre des batailles que nous pouvons gagner
With swords we can't lift
Avec des épées que nous ne pouvons pas soulever
And arms that don't fit
Et des bras qui ne sont pas adaptés
Some of us been running ourselves tired
Certaines d'entre nous se sont épuisées en courant
Running races too long
Courir des courses trop longues
None of our feets are that strong
Aucun de nos pieds n'est assez fort
And I hear the Lord says
Et j'entends le Seigneur dire
Surrender, Surrender, Surrender
Rends-toi, rends-toi, rends-toi
You won't lose
Tu ne perdra pas
'Cos I'm fighting
Parce que je combats
I'm fighting for you
Je combats pour toi
Is there anymore that needs to bow a knee
Y a-t-il encore quelqu'un qui doit s'agenouiller
Come right now
Viens maintenant
And surrender, Surrender, Surrender
Et rends-toi, rends-toi, rends-toi
You won't lose
Tu ne perdra pas
'Cos I'm fighting, I'm fighting
Parce que je combats, je combats
I'm fighting for you
Je combats pour toi
All you have to do is
Tout ce que tu as à faire est de
Surrender, Surrender, Surrender
Te rendre, te rendre, te rendre
And I promise
Et je te promets
You won't lose
Tu ne perdra pas
'Cos the Lord is fighting (Fighting)
Parce que le Seigneur se bat (Se bat)
He's fighting (Fighting)
Il se bat (Se bat)
He's fighting (Fighting) for you
Il se bat (Se bat) pour toi
So just lift up your hands
Alors lève simplement tes mains
And Surrender (surrender)
Et rends-toi (Rends-toi)
Surrender (surrender)
Rends-toi (Rends-toi)
Surrender (surrender)
Rends-toi (Rends-toi)
And I promise
Et je te promets
You won't lose
Tu ne perdra pas
For the Lord is fighting (Fighting)
Car le Seigneur se bat (Se bat)
He's fighting (Fighting)
Il se bat (Se bat)
He's fighting (Fighting) for you
Il se bat (Se bat) pour toi
So Jesus I surrender (surrender)
Alors Jésus, je me rends (Rends-toi)
Surrender(surrender)
Rends-toi (Rends-toi)
I surrender (surrender)
Je me rends (Rends-toi)
For You're fighting (Fighting)
Car Tu te bats (Se bat)
So often we look at the story of David
Si souvent nous regardons l'histoire de David
The mistake we made see ourselves is David
L'erreur que nous avons faite est de nous voir comme David
When really we are the sheeps that
Alors que nous sommes vraiment les brebis qui
Are unaware that the bear was even near
Ignorons que l'ours était même près
So we surrender
Alors nous nous rendons
I surrender
Je me rends
I realise my weakness
Je réalise ma faiblesse
Lots of your strengths
Beaucoup de tes forces
I surrender(surrender)
Je me rends (Rends-toi)
I surrender to You
Je me rends à Toi
To You
À Toi
I surrender all (To You)
Je me rends entièrement Toi)
All to thee my blessed Saviour(To You)
Tout à Toi, mon Sauveur béni Toi)
Here's my heart Lord
Voici mon cœur Seigneur
Unto thee my blessed Saviour
À Toi, mon Sauveur béni
I surrender (To You)
Je me rends Toi)
Repeat 9 times
Répète 9 fois
Unto thee my blessed Saviour
À Toi, mon Sauveur béni
I surrender to you
Je me rends à toi
Here's my heart Lord
Voici mon cœur Seigneur
I surrender
Je me rends
Not afraid, I surrender
Pas peur, je me rends
There's a song in my heart
Il y a une chanson dans mon cœur
And only You can play it
Et Toi seul peux la jouer
Repeat 3 times
Répète 3 fois
You're everything to me (I surrender)
Tu es tout pour moi (Je me rends)
There's a song in my heart
Il y a une chanson dans mon cœur
And only You can play it, only You can play it (I surrender)
Et Toi seul peux la jouer, Toi seul peux la jouer (Je me rends)
Repeat 3 times
Répète 3 fois
There's a yes in my heart
Il y a un oui dans mon cœur
And only You claim it (I surrender)
Et Toi seul peux le réclamer (Je me rends)
I change my will to embrace Yours
Je change ma volonté pour embrasser la Tienne
There's a song in my heart
Il y a une chanson dans mon cœur
And only You can play it (I surrender)
Et Toi seul peux la jouer (Je me rends)
I exchange my will I embrace Yours
J'échange ma volonté, j'embrasse la Tienne
There's a hole in my soul
Il y a un trou dans mon âme
That God's all for you to fill (I surrender)
Que Dieu est tout pour que tu remplisses (Je me rends)
There's a harp in my heart
Il y a une harpe dans mon cœur
And only you can play it (I surrender)
Et Toi seul peux la jouer (Je me rends)
I surrender all
Je me rends entièrement





Writer(s): Larraine Mccaa


Attention! Feel free to leave feedback.