Psalmist Raine - I Surrender (Reprise) [Live] - translation of the lyrics into German




I Surrender (Reprise) [Live]
Ich ergebe mich (Reprise) [Live]
Some of us we've been wearing ourselves tired
Manche von uns haben sich müde gemacht,
Fighting battles we can win
Kämpfen Schlachten, die wir nicht gewinnen können,
With swords we can't lift
Mit Schwertern, die wir nicht heben können,
And arms that don't fit
Und Rüstungen, die nicht passen.
Some of us been running ourselves tired
Manche von uns haben sich müde gelaufen,
Running races too long
Rennen Rennen, die zu lang sind,
None of our feets are that strong
Keiner unserer Füße ist so stark.
And I hear the Lord says
Und ich höre den Herrn sagen:
Surrender, Surrender, Surrender
"Ergib dich, Ergib dich, Ergib dich."
You won't lose
Du wirst nicht verlieren,
'Cos I'm fighting
Denn ich kämpfe,
I'm fighting for you
Ich kämpfe für dich.
Is there anymore that needs to bow a knee
Gibt es noch jemanden, der ein Knie beugen muss?
Come right now
Komm genau jetzt.
And surrender, Surrender, Surrender
Und ergib dich, Ergib dich, Ergib dich.
You won't lose
Du wirst nicht verlieren,
'Cos I'm fighting, I'm fighting
Denn ich kämpfe, ich kämpfe,
I'm fighting for you
Ich kämpfe für dich.
All you have to do is
Alles, was du tun musst, ist,
Surrender, Surrender, Surrender
Dich ergeben, Dich ergeben, Dich ergeben.
And I promise
Und ich verspreche,
You won't lose
Du wirst nicht verlieren,
'Cos the Lord is fighting (Fighting)
Denn der Herr kämpft (Kämpft),
He's fighting (Fighting)
Er kämpft (Kämpft),
He's fighting (Fighting) for you
Er kämpft (Kämpft) für dich.
So just lift up your hands
Also heb einfach deine Hände
And Surrender (surrender)
Und ergib dich (ergib dich),
Surrender (surrender)
Ergib dich (ergib dich),
Surrender (surrender)
Ergib dich (ergib dich).
And I promise
Und ich verspreche,
You won't lose
Du wirst nicht verlieren,
For the Lord is fighting (Fighting)
Denn der Herr kämpft (Kämpft),
He's fighting (Fighting)
Er kämpft (Kämpft),
He's fighting (Fighting) for you
Er kämpft (Kämpft) für dich.
So Jesus I surrender (surrender)
Also Jesus, ich ergebe mich (ergebe mich),
Surrender(surrender)
Ergebe mich (ergebe mich),
I surrender (surrender)
Ich ergebe mich (ergebe mich),
For You're fighting (Fighting)
Denn Du kämpfst (Kämpfst).
So often we look at the story of David
So oft betrachten wir die Geschichte von David.
The mistake we made see ourselves is David
Der Fehler, den wir machen, ist, uns selbst als David zu sehen,
When really we are the sheeps that
Während wir in Wirklichkeit die Schafe sind, die
Are unaware that the bear was even near
Nicht wissen, dass der Bär überhaupt nah war.
So we surrender
Also ergeben wir uns.
I surrender
Ich ergebe mich.
I realise my weakness
Ich erkenne meine Schwäche,
Lots of your strengths
Angesichts Deiner großen Stärke.
I surrender(surrender)
Ich ergebe mich (ergebe mich).
I surrender to You
Ich ergebe mich Dir.
To You
Dir.
I surrender all (To You)
Ich ergebe alles (Dir).
All to thee my blessed Saviour(To You)
Alles Dir, mein gesegneter Retter (Dir).
Here's my heart Lord
Hier ist mein Herz, Herr.
Unto thee my blessed Saviour
Dir, mein gesegneter Retter.
I surrender (To You)
Ich ergebe mich (Dir).
Repeat 9 times
9 Mal wiederholen
Unto thee my blessed Saviour
Dir, mein gesegneter Retter.
I surrender to you
Ich ergebe mich Dir.
Here's my heart Lord
Hier ist mein Herz, Herr.
I surrender
Ich ergebe mich.
Not afraid, I surrender
Ohne Angst, ich ergebe mich.
There's a song in my heart
Da ist ein Lied in meinem Herzen,
And only You can play it
Und nur Du kannst es spielen.
Repeat 3 times
3 Mal wiederholen
You're everything to me (I surrender)
Du bist alles für mich (Ich ergebe mich).
There's a song in my heart
Da ist ein Lied in meinem Herzen,
And only You can play it, only You can play it (I surrender)
Und nur Du kannst es spielen, nur Du kannst es spielen (Ich ergebe mich).
Repeat 3 times
3 Mal wiederholen
There's a yes in my heart
Da ist ein Ja in meinem Herzen,
And only You claim it (I surrender)
Und nur Du beanspruchst es (Ich ergebe mich).
I change my will to embrace Yours
Ich ändere meinen Willen, um Deinen anzunehmen.
There's a song in my heart
Da ist ein Lied in meinem Herzen,
And only You can play it (I surrender)
Und nur Du kannst es spielen (Ich ergebe mich).
I exchange my will I embrace Yours
Ich tausche meinen Willen, ich nehme Deinen an.
There's a hole in my soul
Da ist ein Loch in meiner Seele,
That God's all for you to fill (I surrender)
Das nur Du, Gott, füllen kannst (Ich ergebe mich).
There's a harp in my heart
Da ist eine Harfe in meinem Herzen,
And only you can play it (I surrender)
Und nur Du kannst sie spielen (Ich ergebe mich).
I surrender all
Ich ergebe alles.





Writer(s): Larraine O Mccaa


Attention! Feel free to leave feedback.