Pseudo - Lifeblood - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Pseudo - Lifeblood




Lifeblood
Sang vital
When it gets hot go far away
Quand il fait chaud, va très loin
You better go until your knees give (way)
Tu ferais mieux d'y aller jusqu'à ce que tes genoux cèdent (voie)
We're already dead this light has cascaded out
Nous sommes déjà morts, cette lumière s'est effondrée
Change comes like night becomes the day
Le changement arrive comme la nuit devient le jour
I found a home to live with you and then we died
J'ai trouvé un foyer pour vivre avec toi et puis nous sommes morts
Carry your worry into the sun
Porte ton inquiétude au soleil
Don't shed your light
Ne laisse pas tomber ta lumière
Let the moon restore you by the night
Laisse la lune te restaurer à la nuit
The wind blows new strength into your eyes
Le vent souffle une nouvelle force dans tes yeux
What are you going to do when your knees finally give (away)
Que vas-tu faire quand tes genoux finiront par céder (loin)
Walk through this life and know you're not getting out
Marche à travers cette vie et sache que tu ne t'en sortiras pas
As life that you know comes to an end
Comme la vie que tu connais arrive à sa fin
Walk through your life as it comes to an end
Marche à travers ta vie comme elle arrive à sa fin
I found a home to live with you and then we died
J'ai trouvé un foyer pour vivre avec toi et puis nous sommes morts
Carry your burden into the sun
Porte ton fardeau au soleil
Don't shed your light
Ne laisse pas tomber ta lumière
Burn the end I'm tired of being happy
Brûle la fin, je suis fatigué d'être heureux
The sun brings new energy by day
Le soleil apporte une nouvelle énergie le jour
The moon softly restores by night
La lune restaure doucement la nuit
The rain washes away your worry
La pluie lave tes soucis
The wind blows new strength in to your soul
Le vent souffle une nouvelle force dans ton âme
To walk gently through the world and know that it's horrid and angry all the time
Marcher doucement dans le monde et savoir qu'il est horrible et en colère tout le temps
These hands are freezing cold and I wonder why you're not
Ces mains sont glaciales et je me demande pourquoi tu ne l'es pas
Here with us and here with me to stay
Ici avec nous et ici avec moi pour rester
Here with us to stay
Ici avec nous pour rester
When it gets hot go far away (go far away)
Quand il fait chaud, va très loin (va très loin)
Your blizzard will last everyday (the blizzard will last everyday)
Votre blizzard durera tous les jours (le blizzard durera tous les jours)
The blood will drain right from your face (lifeblood will drain
Le sang s'écoulera de votre visage (le sang vital s'écoulera)





Writer(s): Mikhail Castro, Liam Lachmansingh, Jonathan Rene Lachmansingh


Attention! Feel free to leave feedback.