Modest - Pseudo translation in German

Modest

Too tired to be anxious
Too tired to be afraid
If I spent my time you would just run from me anyway
I just wish the last thing I saw wasn't you laid up on the floor
All the seconds all the minutes all the hours I never had went out the door

I consider him lucky I wasn't there that day
I would've ripped his jaw off
Cut his eyes out his face
The beast opened it's eyes for the first time

Gun in my eyes and gun in my eyes I stay
Blind in my cries and blind in my cries I'll stay
Your self-righteous bullshit could never save me
Self-righteous bullshit could never say

He's never early
He's never late
But always on time
With all that's going on

For all that I am (I hate all the things that I didn't say)
For all that I am (and I didn't say)
I just wish the last thing I saw wasn't you laid up on the floor
All the seconds on the minutes all the hours I never had went out the door

Bescheiden

Zu müde, um ängstlich zu sein
Zu müde, um Angst zu haben
Wenn ich meine Zeit investieren würde, würdest du sowieso vor mir weglaufen
Ich wünschte nur, das Letzte, was ich sah, wäre nicht, wie du auf dem Boden liegst
All die Sekunden, all die Minuten, all die Stunden, die ich nie hatte, sind zur Tür hinaus

Ich schätze ihn glücklich, dass ich an diesem Tag nicht da war
Ich hätte ihm den Kiefer ausgerissen
Seine Augen aus seinem Gesicht geschnitten
Das Biest öffnete zum ersten Mal seine Augen

Eine Waffe vor meinen Augen, und eine Waffe vor meinen Augen, so bleibe ich
Blind in meinen Schreien, und blind in meinen Schreien werde ich bleiben
Dein selbstgerechter Schwachsinn konnte mich niemals retten
Selbstgerechter Schwachsinn konnte niemals sagen

Er ist nie zu früh
Er ist nie zu spät
Aber immer pünktlich
Bei allem, was vor sich geht

Bei allem, was ich bin (Ich hasse all die Dinge, die ich nicht gesagt habe)
Bei allem, was ich bin (und ich habe es nicht gesagt)
Ich wünschte nur, das Letzte, was ich sah, wäre nicht, wie du auf dem Boden liegst
All die Sekunden, all die Minuten, all die Stunden, die ich nie hatte, sind zur Tür hinaus