Outlaws - Pseudo translation in German

Outlaws

Why do you have to be so mean about everything?
You wake, control, eat, control some more
The daughter of the past and the carpet on the floor

Are not the same pedestal where you place your crown
Where you place your steps leave imprints in the ground
Your swollen feet take you away
Here's a new chair for you to sit upon

And i'll hit for all, and i'll heed your call
It's really not easy to say
You make a hiss, you take me for a fool
It's not easy to say
Take your throne

Gesetzlose

Warum musst du bei allem so gemein sein?
Du wachst auf, kontrollierst, isst, kontrollierst noch mehr
Die Tochter der Vergangenheit und der Teppich auf dem Boden

Sind nicht dasselbe Podest, auf das du deine Krone setzt
Wo du deine Schritte setzt, hinterlassen Abdrücke im Boden
Deine geschwollenen Füße tragen dich fort
Hier ist ein neuer Stuhl, auf den du dich setzen kannst

Und ich werde für alles einstehen, und ich werde deinem Ruf folgen
Es ist wirklich nicht leicht zu sagen
Du zischst, du hältst mich für einen Narren
Es ist nicht leicht zu sagen
Nimm deinen Thron