Lyrics and translation Psicofonía - Regálame un Sueño

Regálame un Sueño

He vuelto a despertar,
Tan solo y sin ti Significa que he vuelto a convivir con el silencio.
Este frío, este viento, esta madrugada helada,
Esta temblorosa cruda, este miedo, esta ansiedad.
Regalame un sueño, llévame a volar,
Tócame la frente y llévame a ti Regalame un sueño, llévame a volar,
Tócame la frente y llévame a ti Solo quiero estar contigo
Y nadie mas Vivir dentro de ti y ya no sentir dolor, ya no
Regalame un sueño, llévame a volar, tócame la frente y llévame a ti.
Regalame un sueño, llévame a volar, Tócame la frente y llévame a ti

Offre-moi un Rêve

Je me suis réveillée à nouveau,
Seule et sans toi Cela signifie que j'ai recommencé à vivre avec le silence.
Ce froid, ce vent, cette aube glaciale,
Cette froideur tremblante, cette peur, cette anxiété.
Offre-moi un rêve, emmène-moi voler,
Touche mon front et emmène-moi vers toi Offre-moi un rêve, emmène-moi voler,
Touche mon front et emmène-moi vers toi Je veux juste être avec toi
Et personne d'autre Vivre en toi et ne plus ressentir de douleur, plus jamais
Offre-moi un rêve, emmène-moi voler, touche mon front et emmène-moi vers toi.
Offre-moi un rêve, emmène-moi voler, Touche mon front et emmène-moi vers toi