Lyrics and translation Psihomodo Pop - 16-Ica
Kad
sam
imao
16
Quand
j'avais
16
ans
Kad
sam
imao
16
Quand
j'avais
16
ans
Nisam
bio
sasvim
svoj
Je
n'étais
pas
tout
à
fait
moi-même
Kad
sam
upoznao
tebe
Quand
je
t'ai
rencontrée
Kad
sam
upoznao
tebe
Quand
je
t'ai
rencontrée
Oblio
me
hladan
znoj
J'ai
été
pris
d'une
sueur
froide
Zjenice
tamne,
široke
Des
pupilles
sombres
et
larges
Ruke
tanke,
dugačke
Des
mains
fines
et
longues
Nije
mi
jasno
šta
mi
je
Je
ne
comprends
pas
ce
qui
m'arrive
Ha,
srce
mi
preskakuje
Ha,
mon
cœur
bat
la
chamade
Kad
sam
imao
16
Quand
j'avais
16
ans
Kad
sam
imao
16
Quand
j'avais
16
ans
Nisam
bio
sasvim
svoj
Je
n'étais
pas
tout
à
fait
moi-même
Kad
sam
upoznao
tebe
Quand
je
t'ai
rencontrée
Kad
sam
upoznao
tebe
Quand
je
t'ai
rencontrée
Oblio
me
hladan
znoj
J'ai
été
pris
d'une
sueur
froide
Usta
su
mi
se
osušila
Ma
bouche
s'est
asséchée
Glava
mi
se
razletila
Ma
tête
a
tourné
Pudlica
mi
je
otkačila
Ma
caniche
s'est
échappée
Svjetla
su
se
zgasila
Les
lumières
se
sont
éteintes
Vau-vau
Ouaf-ouaf
Mijau-mijau
Miaou-miaou
Vau-vau
Ouaf-ouaf
Mijau-mijau
Miaou-miaou
Kad
sam
imao
16
nisam
bio
sasvim
svoj
Quand
j'avais
16
ans,
je
n'étais
pas
tout
à
fait
moi-même
Kad
sam
upoznao
tebe
oblio
me
hladan
znoj
Quand
je
t'ai
rencontrée,
j'ai
été
pris
d'une
sueur
froide
Usta
su
mi
se
osušila
Ma
bouche
s'est
asséchée
Glava
mi
se
razletila
Ma
tête
a
tourné
Pudlica
mi
je
otkačila
Ma
caniche
s'est
échappée
Svjetla
su
se
zgasila
Les
lumières
se
sont
éteintes
Vau-vau
Ouaf-ouaf
Mijau-mijau
Miaou-miaou
Vau-vau
Ouaf-ouaf
Mijau-mijau
Miaou-miaou
Kad
sam
imao
16
Quand
j'avais
16
ans
Kad
sam
imao
16
Quand
j'avais
16
ans
Kad
sam
imao
16
Quand
j'avais
16
ans
Kad
sam
imao
16
Quand
j'avais
16
ans
Rate the translation
1
Ona Odlazi
2 Natrag U Garažu
3 Iste Stvari
4 Ramona
5 Rano Jutro
6 Starfucker
7 Zauvijek
8 Ponekad
9 Telegram Sam
10 Nebo
11 Frida
12 Pinokio
13 Sexy Magazin
14 Leteći Odred
15 Ja Volim Samo Sebe
16 Ona Vrišti Da Voli Me
17 Volim Crtane Filmove
18 Osjećam Se Haj Mozak Baj Baj
19 Polako
20 16-Ica
21 Ja Sam
22 Sve Je Propalo
23 Zar Nebo
24 Europa
25 Wiwa Rose
26 No Fun!
27 Pogodi Me U Glavu
28 Uspavanka
29 Boing 747
30 Ljubav, Ljubav
31 Duga 9
32 Mila
33 Bože Čuvaj Psihomodo Pop
34 97''
35 Starfucker
2 Natrag U Garažu
3 Iste Stvari
4 Ramona
5 Rano Jutro
6 Starfucker
7 Zauvijek
8 Ponekad
9 Telegram Sam
10 Nebo
11 Frida
12 Pinokio
13 Sexy Magazin
14 Leteći Odred
15 Ja Volim Samo Sebe
16 Ona Vrišti Da Voli Me
17 Volim Crtane Filmove
18 Osjećam Se Haj Mozak Baj Baj
19 Polako
20 16-Ica
21 Ja Sam
22 Sve Je Propalo
23 Zar Nebo
24 Europa
25 Wiwa Rose
26 No Fun!
27 Pogodi Me U Glavu
28 Uspavanka
29 Boing 747
30 Ljubav, Ljubav
31 Duga 9
32 Mila
33 Bože Čuvaj Psihomodo Pop
34 97''
35 Starfucker
Attention! Feel free to leave feedback.