Lyrics and translation Psihomodo Pop - Gad

Gad

Hej, ti u ogromnoj fotelji
Velika dioptrija nas dijeli
Pogledaj preko ruba gore
Možda ćeš spavati bolje, ha

Pogledaj preko ruba ulice
Možda u kanalu pliva tvoje lice
Možda ti se ruke tresu
U tom luđačkom plesu

Gad, ako je pravi gad
On zna sve što treba
Jer gad, ako je pravi gad
Za njega iznenađenja nema

Da, da, pravi gad
Da, da, pravi gad
Da, da, pravi gad

Sve je lako kad si gad
Sve je lako kad si gad
Sve je lako kad si gad
Sve je lako kad si gad

Rock androll je noćna mora
Za debelu gospođu i tebe
U fotelji mirno spavaš dok
Moje šanse blijede

Dim iz cigarete pušeš
Ravno mi u oči
Pričaš o budućnosti
Koja nikad neće doći

Jer gad, ako je pravi gad
On zna sve što treba
Jer gad, ako je pravi gad
Za njega iznenađenja nema

Da, da, pravi gad
Da, da, pravi gad
Da, da, pravi gad

Pravi gad, pravi gad
Pravi gad, pravi gad

Da, da, pravi gad
Da, da, pravi gad
Da, da, pravi gad
Da, da, pravi gad
Sve je lako kad si gad

Сволочь

Эй, ты, в своем огромном кресле,
Нас делят большие диоптрии.
Взгляни за край, наверх,
Может, будешь спать спокойнее, ха.

Взгляни за край улицы,
Может, в канаве плавает твоя рожа.
Может, у тебя трясутся руки
В этом безумном танце.

Сволочь, если он настоящая сволочь,
Он знает все, что нужно,
Ведь сволочь, если он настоящая сволочь,
Для него не бывает сюрпризов.

Да, да, настоящая сволочь,
Да, да, настоящая сволочь,
Да, да, настоящая сволочь.

Все легко, когда ты сволочь,
Все легко, когда ты сволочь,
Все легко, когда ты сволочь,
Все легко, когда ты сволочь.

Рок-н-ролл — это ночной кошмар
Для толстой мадам и для тебя.
В кресле ты мирно спишь, пока
Мои шансы тают.

Дым от сигареты ты пускаешь
Прямо мне в глаза.
Рассказываешь о будущем,
Которое никогда не наступит.

Ведь сволочь, если он настоящая сволочь,
Он знает все, что нужно,
Ведь сволочь, если он настоящая сволочь,
Для него не бывает сюрпризов.

Да, да, настоящая сволочь,
Да, да, настоящая сволочь,
Да, да, настоящая сволочь.

Настоящая сволочь, настоящая сволочь,
Настоящая сволочь, настоящая сволочь.

Да, да, настоящая сволочь,
Да, да, настоящая сволочь,
Да, да, настоящая сволочь,
Да, да, настоящая сволочь,
Все легко, когда ты сволочь.