Lyrics and translation Psihomodo Pop - Iste Stvari

Iste Stvari

Djevojke su žute
Djevojke su sive
Njihove su oči
Doplovile na vjetru

(Dajte mi jednu od njih)
(Dajte mi jednu od njih)

Nikad neću žaliti što nisam pošao za njim
A uvijek sam volio iste stvari kao i ti
Nikad neću žaliti što nisam pošao za njim
A uvijek sam volio iste stvari kao i ti

Poznam jednog momka
Koji mrzi svijet
Poznam jednog momka
Koji je spreman za let

Znao sam ga kad je bio mlad
Znao sam ga kad je bio laf
Znam kada se smijao
Znam kada je razbijao

Znam kada je plakao
Znam kada se srušio
Vidio sam kad je otišao
Nikada se nije vratio

Taj momak nisam ja
Taj momak nisam ja

Nikad neću žaliti što nisam pošao za njim
A uvijek sam volio iste stvari kao i ti
Nikad neću žaliti što nisam pošao za njim
A uvijek sam volio iste stvari kao i ti

Les mêmes choses

Les filles sont jaunes
Les filles sont grises
Leurs yeux
Ont navigué avec le vent

(Donnez-moi l'une d'elles)
(Donnez-moi l'une d'elles)

Je ne regretterai jamais de ne pas l'avoir suivi
Et j'ai toujours aimé les mêmes choses que toi
Je ne regretterai jamais de ne pas l'avoir suivi
Et j'ai toujours aimé les mêmes choses que toi

Je connais un type
Qui déteste le monde
Je connais un type
Qui est prêt à s'envoler

Je le connaissais quand il était jeune
Je le connaissais quand il était un voyou
Je sais quand il riait
Je sais quand il cassait

Je sais quand il pleurait
Je sais quand il s'est effondré
J'ai vu quand il est parti
Il n'est jamais revenu

Ce type, ce n'est pas moi
Ce type, ce n'est pas moi

Je ne regretterai jamais de ne pas l'avoir suivi
Et j'ai toujours aimé les mêmes choses que toi
Je ne regretterai jamais de ne pas l'avoir suivi
Et j'ai toujours aimé les mêmes choses que toi