Lyrics and translation Psihomodo Pop - Ja Volim Samo Sebe (Live)

Ja Volim Samo Sebe (Live)

Tamne mrlje prošlosti
Na mojoj bijeloj košulji
Veš mašina budućnosti
Nikad neće oprati, ne

Ja ne gutam pilule
Da bi mi bilo bolje
Ja ne trebam žene
Da me zadovolje

Ja volim samo sebe
Jedino sebe
Ja volim samo sebe
Svog predivnog mene

Oči bojim zeleno
Usta žarko crveno, je
Uvijek sam izgledao
Baš kao što sam volio, ne

Druge ne primjećujem
Ni u prolazu
Sebe uvijek pozdravljam
U ogledalu, je

Ja volim samo sebe, da vas čujem
Ja volim samo sebe
Svog predivnog mene

Oči bojim zeleno
Usta žarko crveno
Uvijek sam izgledao
Baš kao što sam volio, ne

Ajmo ruke, otraga, alo
Evo mene

La-la-la-la, la-la-la-la
La-la-la-la, la-la-la-la
La-la-la-la, la-la-la-la
La-la-la-la, la-la

Je n'aime que moi-même (Live)

Des taches sombres du passé
Sur ma chemise blanche
La machine à laver du futur
Ne les lavera jamais, non

Je ne prends pas de pilules
Pour me sentir mieux
Je n'ai pas besoin de femmes
Pour me satisfaire

Je n'aime que moi-même
Seulement moi-même
Je n'aime que moi-même
Mon magnifique moi

Je me peins les yeux en vert
Les lèvres en rouge vif, oui
J'ai toujours aimé
Être comme je le voulais, non

Je ne remarque pas les autres
Même en passant
Je me salue toujours
Dans le miroir, oui

Je n'aime que moi-même, pour que tu entendes
Je n'aime que moi-même
Mon magnifique moi

Je me peins les yeux en vert
Les lèvres en rouge vif
J'ai toujours aimé
Être comme je le voulais, non

Allez, les mains derrière, allô
Me voilà

La-la-la-la, la-la-la-la
La-la-la-la, la-la-la-la
La-la-la-la, la-la-la-la
La-la-la-la, la-la