Psihomodo Pop - Kad Sam Imao 16, Pt. 1 - translation of the lyrics into French
Psihomodo Pop Kad Sam Imao 16, Pt. 1

Psihomodo Pop - Kad Sam Imao 16, Pt. 1

Lyrics and translation Psihomodo Pop - Kad Sam Imao 16, Pt. 1




Kad Sam Imao 16, Pt. 1
Quand j'avais 16 ans, Pt. 1
Kad sam imao 16, kad sam imao 16
Quand j'avais 16 ans, quand j'avais 16 ans
Nisam bio sasvim svoj
Je n'étais pas tout à fait moi-même
Kad sam upoznao tebe, kad sam upoznao tebe
Quand je t'ai rencontrée, quand je t'ai rencontrée
Oblio me hladan znoj
Une sueur froide m'a envahi
Usta su mi se osušila
Ma bouche s'est desséchée
Glava mi se razletila
Ma tête a tourné
Pudlica mi je otkačila
Mon caniche a décollé
Svjetla su se zgasila
Les lumières se sont éteintes
Kad sam imao 16, kad sam imao 16
Quand j'avais 16 ans, quand j'avais 16 ans
Nisam bio sasvim svoj
Je n'étais pas tout à fait moi-même
Kad sam upoznao tebe, kad sam upoznao tebe
Quand je t'ai rencontrée, quand je t'ai rencontrée
Oblio me hladan znoj
Une sueur froide m'a envahi
Zjenice tamne, široke
Des pupilles sombres, larges
Ruke tanke, dugačke
Des mains fines, longues
Nije mi jasno što mi je
Je ne comprends pas ce qui m'arrive
Ha, srce mi preskakuje
Ha, mon cœur fait des bonds
Vau, vau
Wouaf, wouaf
Mijau, mijau
Miaou, miaou
Vau, vau
Wouaf, wouaf
Mijau, mijau
Miaou, miaou
Kad sam imao 16, nisam bio sasvim svoj
Quand j'avais 16 ans, je n'étais pas tout à fait moi-même
Kad sam upoznao tebe, oblio me hladan znoj
Quand je t'ai rencontrée, une sueur froide m'a envahi
Usta su mi se osušila
Ma bouche s'est desséchée
Glava mi se razletila
Ma tête a tourné
Pudlica mi je otkačila
Mon caniche a décollé
Svjetla su se zgasila
Les lumières se sont éteintes
Vau, vau
Wouaf, wouaf
Mijau, mijau
Miaou, miaou
Kad sam imao 16 (kad sam imao 16)
Quand j'avais 16 ans (quand j'avais 16 ans)
Kad sam imao 16 (kad sam imao 16)
Quand j'avais 16 ans (quand j'avais 16 ans)
Kad sam imao 16
Quand j'avais 16 ans
Kad sam imao 16
Quand j'avais 16 ans
Kad sam imao 16
Quand j'avais 16 ans
Kad sam imao 16, ha
Quand j'avais 16 ans, ha




Writer(s): Inconnu Compositeur Auteur, Davor Gobac, Smiljan å parka Paradiå
Psihomodo Pop - Original Album Collection
Album
Original Album Collection
date of release
01-01-2015

1 Hej, Djevojko
2 Kad Sam Imao 16, Pt. 1
3 Osjećam Se Haj Mozak Baj Baj
4 Laž, Pt. 1
5 Gad
6 Sexualna Ovisnost
7 Surf Punk
8 Natrag U Garažu, Pt. 1
9 Srebrne Svinje
10 Starfucker, Pt. 1
11 Ako Umrem Mlad
12 Kiša Od Novaca
13 Psihomodo Pop
14 Rock 'n' Roll
15 Ponekad, Pt. 1
16 Špirit Blues
17 Petice
18 Natrag U Garažu, Pt. 2
19 Iste Stvari, Pt. 2
20 Frida, Pt. 2
21 Nebo, Pt. 2
22 Telegram Sam, Pt. 2
23 Ponekad
24 Zauvijek
25 Kad Sam Imao 16, Pt. 2
26 Starfucker, Pt. 2
27 Rano Jutro, Pt. 2
28 Ramona, Pt. 2
29 Ona Vrišti
30 Laž, Pt. 2
31 Osjećam Se Haj
32 Waiting For My Man
33 Pinokio, Pt. 2
34 You Gotta Move
35 Da Nam Živi Rad
36 Maleno-Veliko
37 Nebo, Pt. 1
38 Ja Sam
39 Frida, Pt. 1
40 Nema Nje
41 Ja Volim Samo Sebe
42 Ramona, Pt. 1
43 Telegram Sam, Pt. 1
44 Rano Jutro, Pt. 1
45 Ona Vrišti Da Voli Me
46 Leteći Odred
47 Zelengaj 07.04.88.
48 Sexy Magazin
49 Pinokio, Pt. 1
50 Ja Imam Najbolje
51 Bomba, Pt. 1
52 Kerosin Bluez
53 Iste Stvari, Pt. 1
54 Polako
55 Ona Odlazi
56 Kad Plačeš
57 Sve Je Propalo
58 Volim Crtane Filmove
59 Igračka
60 Pisma
61 Molim Vas Striček...
62 Želim Biti Dobar
63 Bomba, Pt. 2
64 Vunderkind
65 Radim Stoj Na Glavi
66 Trotl Boy
Attention! Feel free to leave feedback.