Lyrics and translation Psihomodo Pop - La La La
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Došla
je
raščupane
kose
Ты
пришла
с
растрёпанными
волосами,
Sa
sobom
samo
osmjeh
imala-la-la
С
собой
лишь
улыбку
принесла-ла-ла.
Nosila
je
sve
što
bakice
nose
Было
на
тебе
всё
то,
что
бабули
носят,
Niko
ne
zna
što
je
skrivala-la-la
Никто
не
знает,
что
ты
скрывала-ла-ла.
Prošla
je
kao
tornado
Пронеслась
ты,
словно
ураган,
Za
sobom
sve
je
omela-la-la
За
собой
всё
смела-ла-ла.
Projurila
je
cijelim
gradom
Пролетела
ты
по
всему
городу,
Nikog
nije
primjećivala-la-la
Никого
не
замечала-ла-ла.
Imala
je
debele
čube
Были
у
тебя
пухлые
губки,
Koje
zovu
da
se
ljube
Что
так
и
манят
поцелуями,
Ona
imala
je
sve
Было
у
тебя
всё,
Samo
mene
ne
Только
меня
не
было.
Oči
su
ti
ogromne
Глаза
твои
огромны,
Mnogi
se
u
njima
utope
Многие
в
них
тонут.
Htio
bi
te
ljubiti
Хотел
бы
я
тебя
поцеловать,
Al'
bojim
se
da
ću
se
izgubiti
Но
боюсь,
что
сам
могу
пропасть.
Oči
su
ti
duboke
Глаза
твои
глубоки,
Oči
su
ti
duboke
Глаза
твои
глубоки.
Došla
je
raščupane
kose
Ты
пришла
с
растрёпанными
волосами,
Sa
sobom
samo
osmjeh
imala-la-la
С
собой
лишь
улыбку
принесла-ла-ла.
Nosila
je
sve
što
bakice
nose
Было
на
тебе
всё
то,
что
бабули
носят,
Niko
ne
zna
što
je
skrivala-la-la
Никто
не
знает,
что
ты
скрывала-ла-ла.
Imala
je
debele
čube
Были
у
тебя
пухлые
губки,
Koje
zovu
da
se
ljube
Что
так
и
манят
поцелуями,
Ona
imala
je
sve
Было
у
тебя
всё,
Samo
mene
ne
Только
меня
не
было.
Oči
su
ti
ogromne
Глаза
твои
огромны,
Mnogi
se
u
njima
utope
Многие
в
них
тонут.
Htio
bi
te
ljubiti
Хотел
бы
я
тебя
поцеловать,
Al'
bojim
se
da
ću
se
izgubiti
Но
боюсь,
что
сам
могу
пропасть.
Oči
su
ti
duboke
Глаза
твои
глубоки,
Mnogi
se
u
njima
utope
Многие
в
них
тонут.
Htio
bi
te
ljubiti
Хотел
бы
я
тебя
поцеловать,
Al'
bojim
se
da
ne
znam
plivati
Но
боюсь,
что
не
умею
плавать.
Oči
su
ti
duboke
Глаза
твои
глубоки,
Oči
su
ti
duboke
Глаза
твои
глубоки.
Došla
je
raščupane
kose
Ты
пришла
с
растрёпанными
волосами,
Sa
sobom
samo
osmjeh
imala-la-la
С
собой
лишь
улыбку
принесла-ла-ла.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Davor Gobac, Jurij Novoselic, Smile Provokator
Attention! Feel free to leave feedback.