Lyrics and translation Psihomodo Pop - Leteći Odred

Leteći Odred

Ej, hvala, hvala lijepo
Imamo jednu lijepu, staru stvar
Koja je super a nismo ju dugo svirali
S prve ploče je, a zove se "Mi Smo Leteći Odred"

Mi smo leteći odred
U osvajanju visina
Mi nemamo ništa
Osim lakih krila

I samo ako želiš
Možeš dobiti krila i ti
Samo ako želiš
Možeš poletjeti

Mi smo ljudi sa ceste
I nemamo krila
Mi nemamo ništa
Osim svojih sudbina

I samo ako želiš
Možeš dobiti krila i ti
Samo ako želiš
Možeš odljepiti

Tih dana nebo je plakalo
Oblaci su plovili na jug
Ja sam ih samo mirno promatrao
Više nisam imao kud

Tih dana nebo je plakalo
Oblaci su plovili na jug
Ja sam ih samo mirno promatrao
Više nisam imao kud, yeah

Tih dana nebo je plakalo
Oblaci su plovili na jug, yeah
Ja sam ih samo mirno promatrao
Više nisam imao kud

Leteći Odred

Hé, merci, merci beaucoup
On a une belle vieille chanson
C'est super, mais on ne l'a pas joué depuis longtemps
Elle vient de notre premier album, et elle s'appelle "Mi Smo Leteći Odred"

Nous sommes l'escadron volant
À la conquête des hauteurs
Nous n'avons rien
Sauf des ailes légères

Et si tu le veux
Tu peux aussi avoir des ailes
Si tu le veux
Tu peux t'envoler

Nous sommes des gens de la route
Et nous n'avons pas d'ailes
Nous n'avons rien
Sauf nos destins

Et si tu le veux
Tu peux aussi avoir des ailes
Si tu le veux
Tu peux décoller

Ce jour-là, le ciel pleurait
Les nuages ​​navigaient vers le sud
Je les regardais simplement en paix
Je n'avais plus nulle part où aller

Ce jour-là, le ciel pleurait
Les nuages ​​navigaient vers le sud
Je les regardais simplement en paix
Je n'avais plus nulle part où aller, yeah

Ce jour-là, le ciel pleurait
Les nuages ​​navigaient vers le sud, yeah
Je les regardais simplement en paix
Je n'avais plus nulle part où aller