Lyrics and translation Psihomodo Pop - Molim Vas Striček... - Remastered

Molim Vas Striček... - Remastered

U devet sati se budim
Trljam svoje okice
U deset jedem doručak
Puter i kiflice

U 11 sati idem mami u dućan
U 12 sati vraćam se sav poderan
U jedan, sat salvetu za vrat
I u dva moram bit u školi

Molim Vas, striček
Kol'ko ima sati?
Recite mi, teta
Koji je danas dan?

Moram ić u školu
Ali mi se ne da
Recite mi, deda
Imate li sat, whoa-oh?
Imate li sat?

Od dva do sedam u školsku ploču gledam
U osam tata vodi me u kino
U deset u pidžami, pusa tati, mami
U krevetu se osjećam se fino

Molim Vas, striček
Kol'ko ima sati
Recite mi, teta
Koji je danas dan

Moram ić u školu
Ali mi se ne da
Recite mi, deda
Imate li sat, whoa-oh?

Imate li sat, whoa-oh?
Imate li sat?

Прошу Вас, дядя... - Ремастеринг

В девять часов просыпаюсь,
Тру свои глазки.
В десять ем завтрак:
Масло и булочки.

В одиннадцать часов иду к маме в магазин,
В двенадцать возвращаюсь весь порванный.
В час — салфетку на шею,
И в два должен быть в школе.

Прошу Вас, дядя,
Сколько времени?
Скажите мне, тетя,
Какой сегодня день?

Я должен идти в школу,
Но мне не хочется.
Скажите мне, дедушка,
У Вас есть часы, о-о?
У Вас есть часы?

С двух до семи смотрю в школьную доску,
В восемь папа ведет меня в кино,
В десять в пижаме, целую папу, маму.
В кровати чувствую себя прекрасно.

Прошу Вас, дядя,
Сколько времени?
Скажите мне, тетя,
Какой сегодня день?

Я должен идти в школу,
Но мне не хочется.
Скажите мне, дедушка,
У Вас есть часы, о-о?

У Вас есть часы, о-о?
У Вас есть часы?