Lyrics and translation Psihomodo Pop - No Fun!

No Fun!

No fun, my babe
No fun
No fun, my babe
No fun

No fun to hang around
Feelin' that same old way
No fun to hang around
Freaked out for another day

No fun, my babe
No fun
No fun, my babe
No fun

No fun to be alone
Walking by myself
No fun to be alone
In love with nobody else

Maybe go out, maybe stay home
Maybe call mom on the telephone

Oh, come on (oh, come on)
Oh, come on (oh, come on)
Oh, come on (oh, come on)
Oh, come on (oh, come on)
To be alone (oh, come on)

I wanted to tell you something like this
Oh-oh-oh-oh
To be alone

Ни капли веселья!

Ни капли веселья, детка,
Ни капли,
Ни капли веселья, детка,
Ни капли.

Ни капли веселья слоняться без дела,
Чувствуя то же, что и всегда,
Ни капли веселья слоняться без дела,
Снова на нервах весь день.

Ни капли веселья, детка,
Ни капли,
Ни капли веселья, детка,
Ни капли.

Ни капли веселья быть одному,
Гулять самому по себе,
Ни капли веселья быть одному,
Влюблённому ни в кого больше.

Может, выйти, может, остаться дома,
Может, позвонить маме.

О, давай же (о, давай же),
О, давай же (о, давай же),
О, давай же (о, давай же),
О, давай же (о, давай же),
Быть одному (о, давай же).

Я хотел тебе сказать что-то вроде,
О-о-о-о,
Быть одному.