Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Ona Me Ne Voli
Elle ne m'aime pas
You
are
rolling
Tu
es
en
train
de
rouler
Jen,
dva,
tri,
četri
Un,
deux,
trois,
quatre
Ona
me
ne
voli
Elle
ne
m'aime
pas
Niti
me
ne
želi
Elle
ne
me
désire
pas
A
djelili
smo
skupa
život
cijeli
Et
nous
avons
partagé
toute
notre
vie
ensemble
Popila
mi
razum
Elle
a
bu
mon
esprit
Moj
glupi
um
Mon
esprit
stupide
Ona
me
ne
voli
Elle
ne
m'aime
pas
Niti
me
ne
želi
Elle
ne
me
désire
pas
Popila
mi
razum,
moj
glupi
um
Elle
a
bu
mon
esprit,
mon
esprit
stupide
Srce
mi
je
puklo
Mon
cœur
s'est
brisé
Čulo
se
je
bum
On
a
entendu
un
boum
Srce
mi
je
puklo,
čulo
se
je
bum
Mon
cœur
s'est
brisé,
on
a
entendu
un
boum
Srce
mi
je
puklo,
čulo
se
je
bum
Mon
cœur
s'est
brisé,
on
a
entendu
un
boum
Srce
mi
je
puklo
Mon
cœur
s'est
brisé
Ona
me
ne
želi
Elle
ne
me
désire
pas
Niti
me
ne
voli
Elle
ne
m'aime
pas
Sada
drugog
ima,
njemu
pamet
soli
Maintenant
elle
a
un
autre,
elle
lui
met
du
sel
dans
sa
tête
Popila
mu
razum
Elle
a
bu
son
esprit
Taj
glupi
um
Cet
esprit
stupide
Srce
mu
je
puklo,
čulo
se
je
bum
Son
cœur
s'est
brisé,
on
a
entendu
un
boum
Srce
mu
je
puklo,
čulo
se
je
bum
Son
cœur
s'est
brisé,
on
a
entendu
un
boum
Srce
mu
je
puklo,
čulo
se
je
bum
Son
cœur
s'est
brisé,
on
a
entendu
un
boum
Srce
mu
je
puklo,
čulo
se
je
bum
Son
cœur
s'est
brisé,
on
a
entendu
un
boum
Srce
mu
je
puklo
(bum!)
Son
cœur
s'est
brisé
(boum
!)
Srce
mu
je
puklo
(bum!)
Son
cœur
s'est
brisé
(boum
!)
Srce
mu
je
puklo
(bum!)
Son
cœur
s'est
brisé
(boum
!)
Srce
mu
je
puklo,
čulo
se
je
bum
Son
cœur
s'est
brisé,
on
a
entendu
un
boum
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Davor Gobac
Attention! Feel free to leave feedback.