Lyrics and translation Psihomodo Pop - Ona Vrišti Da Me Voli
Dobro
znam
da
voli
me
Хорошо
знаю,
любит
она
меня,
Dobro
znam
da
dala
bi
sve
Хорошо
знаю,
всё
бы
отдала.
Ne
bi
prstom
maknuo
zbog
nje
И
пальцем
не
пошевельнул
бы
я,
Pa
porazbijat
će
mi
šajbe
sve
А
то
перебьет
все
стекла
она.
Svaki
put
kad
sretnem
je
Всякий
раз,
как
встречу
её,
Pokušavam
se
nasmiješiti
ne
Стараюсь
не
улыбаться
я,
Ona
vrišti
da
voli
me
Она
кричит,
что
любит
меня,
A
ja
urlam
"Ne,
ne,
ne!"
А
я
ору:
"Нет,
нет,
нет!"
Dobro
znam
da
voli
me
Хорошо
знаю,
любит
она
меня,
Zbog
mene
guta
pilseve
Глотает
таблетки
из-за
меня,
Zbog
mene
nosi
najlonke
Носит
чулки
из-за
меня,
Oblači
prozirne
majice
Надевает
прозрачные
маечки,
Oh-oh,
al'
ipak
volim
je,
oh
yeah
О-о,
но
все
равно
люблю
её,
о
да.
Svaki
put
kad
sretnem
je
Всякий
раз,
как
встречу
её,
Pokušavam
se
nasmiješiti
ne
Стараюсь
не
улыбаться
я,
Ona
vrišti
da
voli
me
Она
кричит,
что
любит
меня,
A
ja
urlam
"Ne,
ne,
ne!"
А
я
ору:
"Нет,
нет,
нет!"
Dobro
znam
da
voli
me
Хорошо
знаю,
любит
она
меня,
Zbog
mene
guta
pilseve
Глотает
таблетки
из-за
меня,
Zbog
mene
nosi
najlonke
Носит
чулки
из-за
меня,
Oblači
prozirne
majice
Надевает
прозрачные
маечки,
Oh-oh,
al'
ipak
volim
je
О-о,
но
все
равно
люблю
её.
Al'
ipak
volim
je
Но
все
равно
люблю
её,
Al'
ipak
volim
je
Но
все
равно
люблю
её,
Al'
ipak
volim
je
Но
все
равно
люблю
её,
Yeah-yeah
Да-да.
Rate the translation
1
Kad Sam Imao 16
2 Osjećam Se Haj Bozak Baj Baj
3 Laž
4 Gad
5 Sexualna Ovisnost
6 Surf Punk
7 Natrag U Garažu
8 Srebrne Svinje
9 Starfucker
10 Ako Umrem Mlad
11 Kiša Od Novaca
12 Psihomodo Pop
13 Rock 'n' Roll
14 Ponekad
15 Špirit Blues
16 Petice
17 Natrag u Garažu (Unpljugd)
18 Iste Stvari (Unpljugd)
19 Frida (Unpljugd)
20 Nebo (Unpljugd)
21 Telegram Sam (Unpljugd)
22 Ponekad (Unpljugd)
23 Zauvijek (Unpljugd)
24 Kad Sam Imao 16 (Unpljugd)
25 S********r (Unpljugd)
26 Rano Jutro (Unpljugd)
27 Ramona (Unpljugd)
28 Ona Vrišti (Unpljugd)
29 Laž (Unpljugd)
30 Osjećam Se Haj (Unpljugd)
31 Waiting For My Man (Unpljugd)
32 Pinokio (Unpljugd)
33 You Gotta Move (Unpljugd)
34 Da Nam Živi Rad
35 Maleno-Veliko
36 Nebo
37 Ja Sam
38 Frida
39 Nema Nje
40 Hej, Djevojko
41 Ja Volim Samo Sebe
42 Ramona
43 Telegram Sam
44 Rano Jutro
45 Ona Vrišti Da Me Voli
46 Leteći Odred
47 Zelengaj 07.04.88.
48 Sexy Magazin
49 Pinokio
50 Ja Imam Najbolje
51 Bomba (Sexy Magazin)
52 Kerosin Bluez
53 Iste Stvari
54 Polako
55 Ona Odlazi
56 Kad Plačeš
57 Sve Je Propalo
58 Volim Crtane Filmove
59 Igračka
60 Pisma
61 Molim Vas Striček...
62 Želim Biti Dobar
63 Bomba (Tko Je Ubio Mickey Mausa?)
64 Vunderkind
65 Radim Stoj Na Glavi
66 Trotl Boy
2 Osjećam Se Haj Bozak Baj Baj
3 Laž
4 Gad
5 Sexualna Ovisnost
6 Surf Punk
7 Natrag U Garažu
8 Srebrne Svinje
9 Starfucker
10 Ako Umrem Mlad
11 Kiša Od Novaca
12 Psihomodo Pop
13 Rock 'n' Roll
14 Ponekad
15 Špirit Blues
16 Petice
17 Natrag u Garažu (Unpljugd)
18 Iste Stvari (Unpljugd)
19 Frida (Unpljugd)
20 Nebo (Unpljugd)
21 Telegram Sam (Unpljugd)
22 Ponekad (Unpljugd)
23 Zauvijek (Unpljugd)
24 Kad Sam Imao 16 (Unpljugd)
25 S********r (Unpljugd)
26 Rano Jutro (Unpljugd)
27 Ramona (Unpljugd)
28 Ona Vrišti (Unpljugd)
29 Laž (Unpljugd)
30 Osjećam Se Haj (Unpljugd)
31 Waiting For My Man (Unpljugd)
32 Pinokio (Unpljugd)
33 You Gotta Move (Unpljugd)
34 Da Nam Živi Rad
35 Maleno-Veliko
36 Nebo
37 Ja Sam
38 Frida
39 Nema Nje
40 Hej, Djevojko
41 Ja Volim Samo Sebe
42 Ramona
43 Telegram Sam
44 Rano Jutro
45 Ona Vrišti Da Me Voli
46 Leteći Odred
47 Zelengaj 07.04.88.
48 Sexy Magazin
49 Pinokio
50 Ja Imam Najbolje
51 Bomba (Sexy Magazin)
52 Kerosin Bluez
53 Iste Stvari
54 Polako
55 Ona Odlazi
56 Kad Plačeš
57 Sve Je Propalo
58 Volim Crtane Filmove
59 Igračka
60 Pisma
61 Molim Vas Striček...
62 Želim Biti Dobar
63 Bomba (Tko Je Ubio Mickey Mausa?)
64 Vunderkind
65 Radim Stoj Na Glavi
66 Trotl Boy
Attention! Feel free to leave feedback.