Lyrics and translation Psihomodo Pop - Ponekad - Remastered

Ponekad - Remastered

Ponekad sam ružan
Ponekad sam glup
Ponekad sam miran
Ponekad sam lud

Ponekada čujem
Čudne zvukove
Ponekada vidim
Svjetlo bijele miševe

Ponekada pijem
A ponekad i ne
Ponekada pušim
Al' ona nikad ne

Ooh, ooh-ooh-ooh

Uvijek kada spavam
Sanjam u bojama
Uvijek kada plačem
Plivam u suzama

Ponekad se valjam
Po krevetima svim
Ponekad sam težak
A ponekada dim
Ponekad sam dim (a ponekada dim)
Woo!

Ponekad se valjam
Po krevetima svim
Ponekad sam težak, baby
A ponekada dim (a ponekada dim)
Ponekad sam dim (a ponekada dim)
Ponekad i dim
Whoa!

(Ponekad sam ružan) a ponekad sam glup
(Ponekad sam ružan)
(Ponekad sam ružan) a ponekad sam glup
(Ponekad sam ružan) oh, yeah

Woo-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh
Oh, yeah
Ponekad sam glup

Parfois - Remastered

Parfois je suis laid
Parfois je suis bête
Parfois je suis calme
Parfois je suis fou

Parfois j'entends
Des sons étranges
Parfois je vois
La lumière des souris blanches

Parfois je bois
Et parfois non
Parfois je fume
Mais toi, tu ne fumes jamais

Ooh, ooh-ooh-ooh

Chaque fois que je dors
Je rêve en couleur
Chaque fois que je pleure
Je nage dans mes larmes

Parfois je me roule
Sur tous les lits
Parfois je suis lourd
Et parfois je suis de la fumée
Parfois je suis de la fumée (et parfois de la fumée)
Woo!

Parfois je me roule
Sur tous les lits
Parfois je suis lourd, bébé
Et parfois de la fumée (et parfois de la fumée)
Parfois je suis de la fumée (et parfois de la fumée)
Parfois même de la fumée
Whoa!

(Parfois je suis laid) et parfois je suis bête
(Parfois je suis laid)
(Parfois je suis laid) et parfois je suis bête
(Parfois je suis laid) oh, yeah

Woo-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh
Oh, yeah
Parfois je suis bête