Psihomodo Pop - Ramona - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Psihomodo Pop - Ramona




Ramona
Ramona
O slatka, slatka mala Ramona
Oh, ma douce petite Ramona
Velike oči kao crkvena zvona
Tes grands yeux sont comme des cloches d'église
O slatka, slatka mala Ramona
Oh, ma douce petite Ramona
Velike oči kao crkvena zvona
Tes grands yeux sont comme des cloches d'église
Ona voli pjevati, yeah
Elle aime chanter, ouais
"Bi-bop-du-bop, yeah-yeah-yeah"
"Bi-bop-du-bop, yeah-yeah-yeah"
Ona voli, ona voli, ona voli
Elle aime, elle aime, elle aime
Ona voli sve
Elle aime tout
O slatka, slatka mala Ramona
Oh, ma douce petite Ramona
Kada ću čuti naša ljubavna zvona?
Quand est-ce que j'entendrai nos cloches d'amour ?
O slatka, slatka mala Ramona
Oh, ma douce petite Ramona
Kada ću čuti naša ljubavna zvona?
Quand est-ce que j'entendrai nos cloches d'amour ?
Kad ćeš samo meni pjevati, yeah
Quand est-ce que tu chanteras juste pour moi, ouais
"Bi-bop-du-bop, yeah-yeah-yeah"?
"Bi-bop-du-bop, yeah-yeah-yeah" ?
Kada ćeš, kada ćeš, kada ćeš
Quand est-ce que tu, quand est-ce que tu, quand est-ce que tu
Kada ćeš voljeti samo mene?
Quand est-ce que tu m'aimeras seulement moi ?
Ooh, mala Ramona
Ooh, petite Ramona
Ooh, mala Ramona
Ooh, petite Ramona
Ooh, mala Ramona
Ooh, petite Ramona
Ooh, yeah
Ooh, ouais
Hoćete pjevati malo s nama, 'alo?
Voulez-vous chanter un peu avec nous, allô ?
Jel može?
Est-ce possible ?
Ja pjevam "O slatka, slatka mala Ramona"
Je chante "Oh, ma douce petite Ramona"
A vi za mnom ponavljate "O slatka, slatka mala Ramona"
Et vous répétez après moi "Oh, ma douce petite Ramona"
Jel može?
Est-ce possible ?
O slatka, slatka mala Ramona, vi
Oh, ma douce petite Ramona, vous
(O slatka, slatka mala Ramona)
(Oh, ma douce petite Ramona)
Velike oči kao crkvena zvona
Tes grands yeux sont comme des cloches d'église
(Velike oči kao crkvena zvona)
(Tes grands yeux sont comme des cloches d'église)
O slatka, slatka, slatka mala Ramona
Oh, ma douce, douce, douce petite Ramona
(O slatka, slatka mala Ramona)
(Oh, ma douce petite Ramona)
Kada ću čuti naša ljubavna zvona?
Quand est-ce que j'entendrai nos cloches d'amour ?
(Kada ću čuti naša ljubavna zvona?)
(Quand est-ce que j'entendrai nos cloches d'amour ?)
Kad ćeš samo meni pjevati, yeah
Quand est-ce que tu chanteras juste pour moi, ouais
("Bi-bop-du-bop, yeah-yeah-yeah")
("Bi-bop-du-bop, yeah-yeah-yeah")
Kada ćeš, kada ćeš
Quand est-ce que tu, quand est-ce que tu
Voljeti samo mene?
M'aimeras seulement moi ?
Ooh, mala Ramona
Ooh, petite Ramona
Ooh, mala Ramona
Ooh, petite Ramona
Ooh, mala Ramona
Ooh, petite Ramona
Ooh, yeah
Ooh, ouais






Attention! Feel free to leave feedback.