Psihomodo Pop - Sretan Božić - translation of the lyrics into German

Sretan Božić - Psihomodo Poptranslation in German




Sretan Božić
Frohe Weihnachten
Još iz djetinjstva vučeš jednu manu
Schon seit der Kindheit schleppst du einen Makel mit dir rum
I gadnu karakternu crtu, Bogom danu
Und einen üblen Charakterzug, gottgegeben
Vučeš i alergije dvje, prgavu narav, i to nije sve
Du schleppst auch zwei Allergien mit dir rum, ein kratzbürstiges Wesen, und das ist nicht alles
Stari gade
Alte Zicke
Stari gade, vijuge ti ne rade
Alte Zicke, deine Gehirnwindungen funktionieren nicht
Porezo si se na hrđav nožić
Du hast dich an einem rostigen Messerchen geschnitten
Ipak, gade, sretan ti Božić
Trotzdem, Zicke, frohe Weihnachten dir
Sretan Božić
Frohe Weihnachten
Sretan Božić
Frohe Weihnachten
Sretan Božić
Frohe Weihnachten
Trgao si noge, lomio ruku
Du hast dir die Beine gezerrt, den Arm gebrochen
Divljao po jadnom, nevinom puku
Bist über das arme, unschuldige Volk hergefallen
Natezao taj mali, la-la-la-la-la
Hast an dem Kleinen rumgezogen, la-la-la-la-la
Ipak, gade, sretan ti Božić
Trotzdem, Zicke, frohe Weihnachten dir
Sretan Božić
Frohe Weihnachten
Sretan Božić
Frohe Weihnachten
Sretan Božić
Frohe Weihnachten
(Sretan Božić)
(Frohe Weihnachten)
(Sretan Božić)
(Frohe Weihnachten)
(Sretan Božić)
(Frohe Weihnachten)
(Sretan Božić)
(Frohe Weihnachten)
Stari gade, za tebe nema nade
Alte Zicke, für dich gibt es keine Hoffnung
Al' si uvijek imao para
Aber du hattest immer Geld
Ipak, gade, Sretan Božić, Sretan Božić
Trotzdem, Zicke, Frohe Weihnachten, Frohe Weihnachten
A i žena te vara
Und dein Mann betrügt dich auch
Sretan Božić
Frohe Weihnachten
Sretan Božić
Frohe Weihnachten
Sretan Božić
Frohe Weihnachten
(Sretan Božić)
(Frohe Weihnachten)
(Sretan Božić)
(Frohe Weihnachten)
(Sretan Božić)
(Frohe Weihnachten)
(Sretan Božić)
(Frohe Weihnachten)





Writer(s): Davor Gobac


Attention! Feel free to leave feedback.