Lyrics and translation Psihomodo Pop - Sve Je Propalo
Kada
ti
se
plače,
oh-oh-oh
Quand
tu
pleures,
oh-oh-oh
Kad
osjetiš
bol,
oh-oh-oh
Quand
tu
ressens
la
douleur,
oh-oh-oh
Kad
stisneš
šake
jače,
oh-oh-oh
Quand
tu
serres
tes
poings
plus
fort,
oh-oh-oh
Kad
znaš
da
si
svoj,
oh-oh-oh
Quand
tu
sais
que
tu
es
toi-même,
oh-oh-oh
Ti
se
sjeti
svoga
imena
Souviens-toi
de
ton
nom
Ne
odstupaj
niti
koraka
Ne
recule
pas
d'un
pas
Svaku
tvoju
suzu,
oh-oh-oh
Chaque
larme
que
tu
verses,
oh-oh-oh
Popit
će
krv,
oh-oh-oh
Le
sang
la
boira,
oh-oh-oh
Svaki
tvoj
vrisak,
oh-oh-oh
Chaque
cri
que
tu
lances,
oh-oh-oh
Progutat
će
smijeh,
oh-oh-oh
Il
avalera
ton
rire,
oh-oh-oh
Više
nitko
ti
ne
treba
Tu
n'as
plus
besoin
de
personne
Više
nitko
ti
ne
treba
Tu
n'as
plus
besoin
de
personne
Sad
si
jak
i
znaš
da
grizeš
Tu
es
fort
maintenant
et
tu
sais
mordre
Ti
znaš
da
sve
je
propalo
Tu
sais
que
tout
est
perdu
Ti
znaš
da
moraš
jače
Tu
sais
que
tu
dois
être
plus
fort
Ti
znaš
da
sve
je
propalo,
oh
Tu
sais
que
tout
est
perdu,
oh
Svaku
tvoju
suzu,
oh-oh-oh
Chaque
larme
que
tu
verses,
oh-oh-oh
Popit
će
krv,
oh-oh-oh
Le
sang
la
boira,
oh-oh-oh
Svaki
tvoj
vrisak,
oh-oh-oh
Chaque
cri
que
tu
lances,
oh-oh-oh
Progutat
će
smijeh,
oh-oh-oh
Il
avalera
ton
rire,
oh-oh-oh
Više
nitko
ti
ne
treba
Tu
n'as
plus
besoin
de
personne
Više
nitko
ti
ne
treba
Tu
n'as
plus
besoin
de
personne
Sad
si
jak
i
znaš
da
grizeš
Tu
es
fort
maintenant
et
tu
sais
mordre
Ti
znaš
da
sve
je
propalo
Tu
sais
que
tout
est
perdu
Ti
znaš
da
moraš
jače
Tu
sais
que
tu
dois
être
plus
fort
Ti
znaš
da
sve
je
propalo
Tu
sais
que
tout
est
perdu
Oh
(hey-hey),
oh
(hey-hey)
Oh
(hey-hey),
oh
(hey-hey)
Oh-oh
Oh-oh
Oh
(hey-hey),
oh
(hey-hey)
Oh
(hey-hey),
oh
(hey-hey)
Oh-oh
Oh-oh
Rate the translation
1
Ona Odlazi
2 Natrag U Garažu
3 Iste Stvari
4 Ramona
5 Rano Jutro
6 Starfucker
7 Zauvijek
8 Ponekad
9 Telegram Sam
10 Nebo
11 Frida
12 Pinokio
13 Sexy Magazin
14 Leteći Odred
15 Ja Volim Samo Sebe
16 Ona Vrišti Da Voli Me
17 Volim Crtane Filmove
18 Osjećam Se Haj Mozak Baj Baj
19 Polako
20 16-Ica
21 Ja Sam
22 Sve Je Propalo
23 Zar Nebo
24 Europa
25 Wiwa Rose
26 No Fun!
27 Pogodi Me U Glavu
28 Uspavanka
29 Boing 747
30 Ljubav, Ljubav
31 Duga 9
32 Mila
33 Bože Čuvaj Psihomodo Pop
34 97''
35 Starfucker
2 Natrag U Garažu
3 Iste Stvari
4 Ramona
5 Rano Jutro
6 Starfucker
7 Zauvijek
8 Ponekad
9 Telegram Sam
10 Nebo
11 Frida
12 Pinokio
13 Sexy Magazin
14 Leteći Odred
15 Ja Volim Samo Sebe
16 Ona Vrišti Da Voli Me
17 Volim Crtane Filmove
18 Osjećam Se Haj Mozak Baj Baj
19 Polako
20 16-Ica
21 Ja Sam
22 Sve Je Propalo
23 Zar Nebo
24 Europa
25 Wiwa Rose
26 No Fun!
27 Pogodi Me U Glavu
28 Uspavanka
29 Boing 747
30 Ljubav, Ljubav
31 Duga 9
32 Mila
33 Bože Čuvaj Psihomodo Pop
34 97''
35 Starfucker
Attention! Feel free to leave feedback.