Lyrics and translation Psihomodo Pop - Vampir

Vampir

Pomoli se, sestro, pomoli za moj soj
Jednog dana doć će vrag i svima uzet će nam kroj
Pomoli se, sestro, za ovakve kao ja

Još sam uvjek mladolik al' blijed sam ko sir
Noćima ne spavam baš, možda sam vampir
Možda, možda, možda, možda sam vampir
100 života imam, ne mogu naći mir

Ooh-ooh, ah-ah
Možda sam vampir
Ooh-ooh, ah-ah
Možda nisam živ

Ooh-ooh, ah-ah
Možda sam vampir
Ooh-ooh, ah-ah
Možda nisam živ

Sto života imam
Ne mogu naći mir

Pomoli se, sestro, pomoli za moj soj
Jednog dana doć će vrag i svima uzet će nam kroj
Pomoli se, sestro, za ovakve kao ja
Jedan život imam
Al' trebam barem dva

Ooh-ooh, ah-ah
Možda sam vampir
Ooh-ooh, ah-ah
Možda nisam živ

Ooh-ooh, ah-ah
Možda sam vampir
Ooh-ooh, ah-ah
Možda nisam živ

Sto života imam
Ne mogu naći mir

A, možda sam vampir, baby
Možda nisam živ, yeah
Možda sam vampir, baby
Možda nisam živ, yeah-yeah
Vampir, yeah

Вампир

Помолись, сестра, помолись за мой род,
Однажды придет дьявол и всем нам обрежет крылья.
Помолись, сестра, за таких, как я.

Я все еще молод лицом, но бледен, как полотно.
Ночами не сплю, может быть, я вампир?
Может быть, может быть, может быть, может быть, я вампир.
У меня сто жизней, но я не могу найти покой.

О-о-о, а-а-а
Может быть, я вампир.
О-о-о, а-а-а
Может быть, я не живой.

О-о-о, а-а-а
Может быть, я вампир.
О-о-о, а-а-а
Может быть, я не живой.

У меня сто жизней,
Не могу найти покой.

Помолись, сестра, помолись за мой род,
Однажды придет дьявол и всем нам обрежет крылья.
Помолись, сестра, за таких, как я.
У меня одна жизнь,
Но мне нужно хотя бы две.

О-о-о, а-а-а
Может быть, я вампир.
О-о-о, а-а-а
Может быть, я не живой.

О-о-о, а-а-а
Может быть, я вампир.
О-о-о, а-а-а
Может быть, я не живой.

У меня сто жизней,
Не могу найти покой.

А, может быть, я вампир, детка,
Может быть, я не живой, да.
Может быть, я вампир, детка,
Может быть, я не живой, да-да.
Вампир, да.