Lyrics and translation Psihomodo Pop - Zauvijek (Unpljugd)

Zauvijek (Unpljugd)

Stan ima četri sobe
Sve, sve su sive
U mojoj glavi nastaju slike
Čudne ljigave gljive

Praznina u želucu
Mješaju se kiseline
Gledam kroz mutno staklo
Vani je inje

Nema nje, oh-oh
Nema nje, oh-oh
Nema nje, oh-oh
Zaspala je zauvijek

Nema nje, oh-oh
Nema nje, oh-oh
Nema nje, oh-oh
Zaspala je zauvijek

Ja sam crna haljina
Iz crne rupe dolazim
Molim se za miran put
Moram da te uhvatim

Ti znaš da sam pakao
Zalijepio na zidove
Na hladne male, cukrene
Tapeta zidove

Nema nje, oh-oh
Nema nje, oh-oh
Nema nje, oh-oh
Zaspala je zauvijek

Nema nje, oh-oh
Nema nje, oh-oh
Nema nje, oh-oh
Zaspala je zauvijek

Pour toujours (Unplugged)

L'appartement a quatre pièces
Toutes, toutes sont grises
Des images apparaissent dans ma tête
Des champignons gluants et étranges

Un vide dans l'estomac
Les acides se mélangent
Je regarde à travers un verre trouble
Il y a du givre dehors

Elle n'est pas là, oh-oh
Elle n'est pas là, oh-oh
Elle n'est pas là, oh-oh
Elle s'est endormie pour toujours

Elle n'est pas là, oh-oh
Elle n'est pas là, oh-oh
Elle n'est pas là, oh-oh
Elle s'est endormie pour toujours

Je suis une robe noire
Je viens du trou noir
Je prie pour un chemin tranquille
Je dois te saisir

Tu sais que j'ai collé l'enfer
Sur les murs
Sur les petits murs froids et sucrés
Ces papiers peints

Elle n'est pas là, oh-oh
Elle n'est pas là, oh-oh
Elle n'est pas là, oh-oh
Elle s'est endormie pour toujours

Elle n'est pas là, oh-oh
Elle n'est pas là, oh-oh
Elle n'est pas là, oh-oh
Elle s'est endormie pour toujours